-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Исключительно
Translation исключительно into english
исключительный
Adjective
У него исключительный талант к музыке.
He has an exceptional talent for music.
Её исключительные достижения были отмечены наградой.
Her outstanding achievements were recognized with an award.
Это исключительное событие привлекло внимание всего мира.
This unique event attracted the attention of the whole world.
Definitions
исключительно
Adverb
В высшей степени, в крайней мере; только, лишь.
Он исключительно талантлив в музыке.
Только, лишь, без исключений.
Эта комната предназначена исключительно для гостей.
исключительный
Adjective
Выделяющийся среди других, необычный, особенный.
Его исключительный талант был очевиден с самого детства.
Не имеющий аналогов, единственный в своём роде.
Это исключительное произведение искусства привлекло внимание всех посетителей выставки.
Предназначенный для особых случаев или условий.
Для исключительных ситуаций предусмотрены специальные меры безопасности.
Idioms and phrases
исключительное качество
Товар имеет исключительное качество.
exceptional quality
The product has exceptional quality.
исключительные способности
У неё исключительные способности в математике.
exceptional abilities
She has exceptional abilities in mathematics.
исключительная ситуация
Это была исключительная ситуация, требующая немедленных действий.
exceptional situation
It was an exceptional situation requiring immediate action.
исключительное внимание
Он уделяет исключительное внимание деталям.
exceptional attention
He pays exceptional attention to detail.
исключительное мастерство
Её выступление продемонстрировало исключительное мастерство.
exceptional skill
Her performance demonstrated exceptional skill.
Examples
.1 судовому дизельному двигателю, предназначенному для использования исключительно в аварийных ситуациях или исключительно для приведения в действие любого устройства или оборудования, предназначенного для использования исключительно в аварийных ситуациях на судне, на котором он установлен, либо судовому дизельному двигателю, установленному на спасательных шлюпках, предназначенных для использования исключительно в аварийных ситуациях; и
.1 a marine diesel engine intended to be used solely for emergencies, or solely to power any device or equipment intended to be used solely for emergencies on the ship on which it is installed, or a marine diesel engine installed in lifeboats intended to be used solely for emergencies; and
Это также может заставить нас думать, что полагаться исключительно на SEO для получения трафика может быть долгосрочной проблемой, то есть мы не можем ставить все буквы нашего бизнеса исключительно и исключительно на SEO , что, с другой стороны, очень распространено.
This can also make us think that relying exclusively on SEO to get traffic can be a long-term problem, that is, we cannot put all the letters of our business solely and exclusively on SEO, which on the other hand is very common.
Но она была также исключительно любящей, исключительно любящей, исключительно строгой, прямо как Джагадамба.
But she was extremely loving also – extremely loving, extremely strict, just like Jagadamba.
Крупнейшая посткоммунистическая страна Европейского Союза имеет исключительно высокий уровень безработицы (18%), исключительно неэффективную систему государственной администрации и ряд исключительно странных политиков.
The largest post-communist country in the European Union has remarkably high unemployment (18%), a remarkably bad system of public administration and some remarkably odd politicians.
Тогда вы становитесь исключительно созидательными, вы становитесь исключительно динамичными, вы становитесь исключительно сострадательными.
Then you become extremely creative, you become extremely dynamic, you become extremely compassionate.