-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Только
Translation of "только" into English
только
Adverb
лишь
только
Это только предположение.
This is merely a suggestion.
Он только что ушёл.
He just left.
Я только что пришёл домой.
I only just got home.
Definitions
только
Adverb
Указывает на ограничение действия, состояния или признака до одного предмета, лица, количества и т. п.; всего лишь, не более чем.
У меня только один вопрос.
Употребляется для выделения, подчеркивания какого-либо слова или части предложения.
Он только и делает, что работает.
Обозначает, что действие произошло непосредственно перед моментом речи; едва, лишь что.
Я только пришёл домой.
только
Conjunction
Указывает на ограничение, исключение, обозначает, что что-то происходит или существует в одном случае, при одном условии.
Я пойду гулять, только если не будет дождя.
Указывает на противопоставление, обозначает, что что-то происходит вопреки ожиданиям.
Он хотел помочь, только не знал как.
Idioms and phrases
только что
Я только что вернулся домой.
just now
I just got back home.
только вперед
Нам нужно идти только вперед.
only forward
We need to move only forward.
только вчера
Только вчера я виделся с ним.
just yesterday
I met him just yesterday.
только после
Он уходит только после ужина.
only after
He leaves only after dinner.
только сейчас
Я понял это только сейчас.
only now
I realized this only now.
только один
У меня только один вопрос.
only one
I have only one question.
только для
Эта комната только для сотрудников.
only for
This room is only for staff.
только если
Мы поедем только если будет хорошая погода.
only if
We will go only if the weather is good.
только начало
Это только начало пути.
only the beginning
This is only the beginning of the journey.
только правда
Говори только правду.
only the truth
Tell only the truth.