-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ипотечный
Translation of "ипотечный" into English
ипотечный
Adjective
Основная форма
/ɪpɐˈtʲet͡ɕnɨj/
Основная форма
/ɪpɐˈtʲet͡ɕnɨj/
ипотечный m
ипотечная f
ипотечное n
ипотечные pl
Относительное прилагательное; обычно не образует степеней сравнения и кратких форм.
Common attributive adjective in finance and real-estate contexts.
Ипотечный кредит стал более доступным.
The mortgage loan has become more affordable.
Used of property or assets subject to a mortgage.
Ипотечное имущество было застраховано.
The mortgaged property was insured.
Additional translations
Formal and legal; rare in modern usage.
Definitions
ипотечный
Adjective
Основная форма
/ɪpɐˈtʲet͡ɕnɨj/
Основная форма
/ɪpɐˈtʲet͡ɕnɨj/
Относящийся к ипотеке, связанный с ипотечным кредитованием.
Ипотечный кредит позволяет приобрести жилье в рассрочку.
Относящийся к залогу недвижимости, обеспечивающему кредит.
Ипотечное обременение ограничивало продажу квартиры.
Idioms and phrases
ипотечная квартира
Мы долго выбирали подходящую ипотечную квартиру.
mortgaged apartment
We spent a long time looking for a suitable mortgaged apartment.
ипотечная программа
Эта ипотечная программа подходит семьям с детьми.
mortgage program
This mortgage program is suitable for families with children.
ипотечная сделка
Ипотечная сделка прошла без задержек.
mortgage transaction
The mortgage transaction went through without delays.
ипотечная ставка
Банк снизил ипотечную ставку для новых клиентов.
mortgage rate
The bank lowered the mortgage rate for new clients.
ипотечное жильё
Ипотечное жильё часто покупают молодые семьи.
mortgaged housing
Young families often buy mortgaged housing.
ипотечное кредитование
Ипотечное кредитование помогает многим семьям купить жилье.
mortgage lending
Mortgage lending helps many families to buy homes.
ипотечное страхование
Ипотечное страхование увеличивает общие расходы по кредиту.
mortgage insurance
Mortgage insurance increases the overall cost of the loan.
ипотечный банк
Ипотечный банк предложил удобный график погашения.
mortgage bank
The mortgage bank offered a convenient repayment schedule.
ипотечный брокер
Ипотечный брокер помог нам подобрать выгодные условия.
mortgage broker
The mortgage broker helped us find favorable terms.
ипотечный вычет
Он оформил ипотечный вычет после покупки квартиры.
mortgage tax deduction
He claimed a mortgage tax deduction after buying an apartment.
ипотечный договор
Мы подписали ипотечный договор в банке.
mortgage agreement
We signed a mortgage agreement at the bank.
ипотечный заём
Он оформил ипотечный заём на покупку дома.
mortgage loan
He arranged a mortgage loan to buy a house.
ипотечный заемщик
Ипотечный заемщик обязан вовремя вносить платежи.
mortgage borrower
The mortgage borrower is required to make payments on time.
ипотечный калькулятор
Перед подачей заявки мы воспользовались ипотечным калькулятором.
mortgage calculator
Before submitting the application, we used the mortgage calculator.
ипотечный кредит
Я взял ипотечный кредит на покупку квартиры.
mortgage loan
I took out a mortgage loan to buy an apartment.
ипотечный платеж
Ежемесячный ипотечный платеж оказался выше, чем мы ожидали.
mortgage payment
The monthly mortgage payment turned out to be higher than we expected.
ипотечный рынок
Ипотечный рынок переживает подъем.
mortgage market
The mortgage market is experiencing a boom.