-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Земля
Translation земля into english
земля
Noun
Земля вращается вокруг Солнца.
The Earth revolves around the Sun.
Эта земля принадлежит моей семье.
This land belongs to my family.
Плодородная земля важна для сельского хозяйства.
Fertile soil is important for agriculture.
Он упал на землю.
He fell to the ground.
земля
Proper noun
Земля вращается вокруг Солнца.
The Earth revolves around the Sun.
Definitions
земля
Noun
Планета, на которой мы живем, третья по удаленности от Солнца.
Земля вращается вокруг Солнца и имеет один спутник — Луну.
Поверхность суши, почва, грунт.
Фермеры обрабатывают землю, чтобы вырастить урожай.
Территория, страна, государство.
Россия — самая большая земля по площади в мире.
Участок земли, принадлежащий кому-либо.
Он купил землю за городом для строительства дома.
земля
Proper noun
Земля — третья планета от Солнца в Солнечной системе, на которой обитает человечество.
Астронавты мечтают увидеть Землю из космоса.
Земля — в мифологии и религии, олицетворение планеты как божества или духа.
В древнегреческой мифологии Земля была известна как богиня Гея.
Idioms and phrases
волочиться по земле
Плащ волочится по земле.
to drag along the ground
The cloak is dragging along the ground.
отчуждать землю
Правительство планирует отчуждать землю для общественных нужд.
alienate land
The government plans to alienate land for public needs.
девственные земли
Фермеры распахивали девственные земли.
virgin lands
The farmers were plowing the virgin lands.
клочок земли
Ему достался маленький клочок земли у реки.
plot of land
He got a small plot of land by the river.
далёкие земли
Она мечтает о путешествиях в далёкие земли.
faraway lands
She dreams of traveling to faraway lands.
плевок на землю
Он бросил плевок на землю.
a spit on the ground
He spat on the ground.
благословенная земля
Это благословенная земля, дарующая богатые урожаи.
(someone's) blessed land
This is a blessed land that gives rich harvests.
кадка земли
Гарденер наполнил кадку землей перед посадкой.
tub of soil
The gardener filled the tub with soil before planting.
пахать землю
Фермер начал пахать землю весной.
to plow the land
The farmer started to plow the land in spring.
плодородная земля
Фермер купил плодородную землю для выращивания овощей.
fertile land
The farmer bought fertile land for growing vegetables.
усеивать землю
Цветы усеивали землю в саду.
to sprinkle the ground
Flowers sprinkled the ground in the garden.
притяжение земли
Притяжение Земли удерживает нас на поверхности планеты.
Earth's gravity
Earth's gravity keeps us on the planet's surface.
ярд земли
Он купил ярд земли для сада.
yard of land
He bought a yard of land for the garden.
лежать на земле
Книга лежала на земле и была вся в грязи.
to lie on the ground
The book was lying on the ground and was all dirty.
слой земли
Для посадки растения нужен хороший слой земли.
layer of soil
A good layer of soil is needed for planting.
сухая земля
После долгого плавания они были рады ступить на сухую землю.
dry land
After a long voyage, they were glad to step on dry land.
кислотная земля
Некоторые растения лучше растут на кислотной земле.
acidic soil
Some plants grow better in acidic soil.
святая земля
Многие паломники стремятся посетить святую землю.
holy land
Many pilgrims strive to visit the holy land.
родная земля
Я скучаю по родной земле, когда уезжаю.
native land
I miss my native land when I leave.
Examples
Другие планеты также имели иные имена: Земля Хорса (Меркурий) Земля Мерцаны (Венера), Земля Орея (Марс), Земля Перуна (Юпитер), Земля Стрибога (Сатурн), Земля Индры (Хирон, астероид 2060), Земля Варуны (Уран), Земля Ния (Нептун), Земля Вия (Плутон).
Other planets also had different names: Earth Horsa (Mercury), Earth Mertsana (Venus), Earth Aurea (Mars), Earth Perun (Jupiter), Earth Stribog (Saturn), Earth Indra (Chiron, the asteroid 2060), Earth Varuna ( Uranus), Earth Niy (Neptune), Earth Viy (Pluto).
На ней действительно изображены свободные ото льда берега Антарктиды, а именно, Земля Королевы Мод, Земля Эндерби, Земля Уилкса, Земля Виктории (восточный берег моря Росса) и Земля Мэри Бэрд.
It did indeed show non-glacial conditions in coastal regions of Antarctica, notably Queen Maud Land, Enderby Land, Wilkes Land, Victoria Land (the east coast of the Ross Sea), and Marie Byrd Land.
Это убедительно доказывает, что «земля», которая была разделена – это та же земля, которая говорила на одном языке, т.е. «земля» относится в этом контексте к людям Земли, а не к планете Земля.
This conclusively proves that the ‘earth’ (erets) that was divided was the same Earth that spoke only one language, i.e. ‘earth’ (erets) refers in this context to the people of the Earth, not Planet Earth.
Как только это случилось, Гугл Земля Как получить спутниковый обзор вашего дома с помощью Google Планета Земля Как получить спутниковый обзор вашего дома с помощью Google Планета Земля Google Планета Земля может перевести вас со спутника вашего собственного дома в любую точку земного шара.
As it happened, Google Earth How to Get a Satellite View of Your House Using Google Earth How to Get a Satellite View of Your House Using Google Earth Google Earth can take you from a satellite view of your own house to flying over any part of the globe.
В-третьих, Земля в афелии в июле (т.е., Земля является самой далекой от Солнца Антарктической зимой), и Земля в перигелии в январе (т.е., Земля является самой близкой к Солнцу Антарктическим летом).
Third, the Earth is at aphelion in July (i.e., the Earth is furthest from the Sun in the Antarctic winter), and the Earth is at perihelion in January (i.e., the Earth is closest to the Sun in the Antarctic summer).