-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Зашивание
Translation зашивание into english
Definitions
зашивание
Noun
Процесс действия по значению глагола 'зашивать', то есть соединение краев ткани, кожи или другого материала с помощью нитки и иглы.
Зашивание раны после операции прошло успешно.
Idioms and phrases
зашивание раны
После операции началось зашивание раны.
stitching a wound
After the surgery, the stitching of the wound began.
зашивание тканей
Зашивание тканей должно быть выполнено аккуратно.
stitching of tissues
The stitching of tissues must be done carefully.
зашивание платья
Мастерица занялась зашиванием платья.
stitching a dress
The seamstress started stitching the dress.
зашивание обуви
Зашивание обуви требует особого мастерства.
stitching shoes
Stitching shoes requires special skill.
зашивание ткани
Технология зашивания ткани изменилась.
stitching fabric
The technique of stitching fabric has changed.
Examples
Врачи следят за его состоянием, и, в зависимости от темпов реабилитации, будет принято решение, выполнять ли зашивание некоторых ран.
The doctors are following his progress and in accordance with the pace of his recuperation it will be decided whether to suture some of the wounds.
Примерами физических действий служат: транспортировка груза, нагрев детали, пуск ракеты, зашивание раны и т. д.
Examples of physical activities are: transportation of cargo, heating parts, missile launch, stitching wounds, and so on.
f) Зашивание анального отверстия у беременных самок кисейным швом, чтобы из кишечника ничего не выходило, при этом продолжалось кормление; животные так мучились до 11 дней, пока не наступала смерть или их не убивали.
“f) Closing the anal canal of pregnant bitches with purse-string sutures, so as to prevent the passage of anything from the bowel, while feeding continued, the animals lingering as long as eleven days before dying or being killed.
«Персы превосходят всех других варваров в ужасной жестокости своих наказаний, используя пытки, которые являются особенно страшными и длинными, а именно скафизм и зашивание мужчины в сырых шкурах.
"The Persians outdo all other Barbarians in the horrid cruelty of their punishments, employing tortures that are peculiarly terrible and long-drawn, namely the 'boats' and sewing men up in raw hides.
Эта процедура включает удаление клина в форме треугольника из середины половых губ, затем вытягивание остального вместе и зашивание его.
This procedure involves removing a triangle-shaped wedge from the middle of the labia, then pulling the rest together and suturing it up.