Затрепетать

Translation of "затрепетать" into English

Verb

Птица затрепетала крыльями и взлетела.

The bird fluttered its wings and took off.

Её сердце затрепетало от радости.

Her heart quivered with joy.

Листья затрепетали на ветру.

The leaves trembled in the wind.

Additional translations

Verb

Начать трепетать, дрожать от волнения, страха или другого сильного чувства.

Сердце затрепетало от радости при виде долгожданного гостя.

Начать колебаться, шевелиться под действием ветра, вибрации и т. п. (о неодушевлённых предметах).

На ветру затрепетали флаги над крепостью.

ветви затрепетали

На ветру ветви затрепетали и зашумели.

the branches trembled

In the wind, the branches trembled and rustled.

голос затрепетал

Её голос затрепетал от волнения.

(someone's) voice trembled

Her voice trembled with excitement.

душа затрепетала

Его душа затрепетала от услышанной музыки.

(someone's) soul trembled

His soul trembled from the music he heard.

листья затрепетали

Листья затрепетали на дереве от слабого ветра.

the leaves fluttered

The leaves fluttered on the tree from the light wind.

сердце затрепетало

Её сердце затрепетало от волнения.

(someone's) heart fluttered

Her heart fluttered with excitement.