
Заручиться

Translation заручиться into english
заручиться
Verbзаручиться
заручусь
заручишься
заручится
заручимся
заручитесь
заручатся
заручился Past
Она пыталась заручиться помощью друзей.
She tried to enlist the help of her friends.
Он смог заручиться поддержкой коллег.
He was able to secure the support of his colleagues.
Им удалось заручиться разрешением на проведение мероприятия.
They managed to obtain permission to hold the event.
Additional translations
acquire
procure
garner
solicit
Definitions
заручиться
VerbПолучить поддержку, согласие или одобрение кого-либо.
Он решил заручиться поддержкой коллег перед важной встречей.
Обеспечить себя чем-либо, получить гарантию чего-либо.
Перед началом проекта важно заручиться необходимыми ресурсами.
Idioms and phrases
заручиться поддержкой
Он решил заручиться поддержкой коллег перед встречей.
to enlist support
He decided to enlist the support of his colleagues before the meeting.
заручиться доверием
Важно заручиться доверием клиентов для успешной работы.
to gain trust
It's important to gain the trust of clients for successful work.
заручиться согласием
Перед началом проекта необходимо заручиться согласием всех участников.
to obtain consent
Before starting the project, it's necessary to obtain the consent of all participants.
заручиться одобрением
Руководитель смог заручиться одобрением совета директоров.
to secure approval
The manager managed to secure the approval of the board of directors.
заручиться вниманием
Докладчик пытался заручиться вниманием аудитории.
to attract attention
The speaker tried to attract the audience's attention.