-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Закладам
Translation закладам into english
заклад
Noun
Этот заклад был основан в 1950 году.
This institution was founded in 1950.
Он сделал заклад на победу своей команды.
He made a bet on his team's victory.
Он оставил заклад в ломбарде.
He left a pledge at the pawnshop.
Definitions
заклад
Noun
Действие по закладыванию чего-либо, например, основы здания или фундамента.
Заклад нового здания начался в прошлом месяце.
Предмет, который закладывается в качестве обеспечения займа или кредита.
Он оставил свой автомобиль в заклад, чтобы получить деньги.
Секретное место, где спрятаны или оставлены какие-либо предметы, например, тайник.
В лесу был найден заклад с ценными вещами.
Idioms and phrases
заклад образования
Он учится в престижном закладе образования.
educational institution
He studies at a prestigious educational institution.
заклад культуры
В нашем городе есть несколько известных закладов культуры.
cultural establishment
In our city, there are several well-known cultural establishments.
медицинский заклад
Новый медицинский заклад открылся на окраине города.
medical institution
A new medical institution opened on the outskirts of the city.
высший заклад
Он поступил в высший заклад после окончания школы.
higher institution
He entered a higher institution after graduating from school.
заклад искусства
Она работает в закладе искусства в центре города.
art institution
She works at an art institution in the city center.
Examples
Это просто означает, что, если у Вас есть заклад 150 000 $, Вы должны будете заплатить это в предрасчетных платежах (установленный заклад) за следующие 15 или 30 лет, в зависимости от которой ссуды Вы выбрали.
This simply means that if you have a mortgage of $150,000, you will have to pay it off in pre-calculated payments (fixed mortgage) over the next 15 or 30 years depending on which loan you have chosen.
«Бьюсь об заклад, вы начинаете любить меня / Как только я начинаю любить кого-то еще / Кто-то лучше, чем вы / Бьюсь об заклад, вы начинаете говорить о необходимости меня / Как только вы видите меня с кем-то / Кем-то другим, чем вы," - поет она в припеве перед ударным припевом: "Вы хотите модернизировать меня, но я модернизировала вас».
"I bet you start loving me/ As soon as I start loving someone else/ Somebody better than you/ I bet you start needing me/ As soon as you see me with someone else/ Somebody other than you," she sings on the hook.
Большая доля ссуд под заклад фермерской и городской недвижимости оказалась невозвратной, а заклад безнадежно обесценился.
The bulk of debt secured by farm and urban real estate appeared to be bad and security hopelessly depreciated.
Львиная доля ссуд, под заклад фермерской и городской недвижимости, оказалась невозвратной, а заклад безнадежно обесценился.
The bulk of debt secured by farm and urban real estate appeared to be bad and security hopelessly depreciated.
Бьюсь об заклад, даже не все поклонники A7X слышали об этом.
I bet not even all A7X fans have heard of this.