-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Завязывание
Translation завязывание into english
завязывание
Noun
Завязывание узлов требует терпения.
Tying knots requires patience.
Завязывание дружеских отношений важно для команды.
Formation of friendly relationships is important for the team.
Завязывание переговоров началось вчера.
Initiation of negotiations started yesterday.
Definitions
завязывание
Noun
Процесс или действие по завязыванию чего-либо, например, узла, шнурков или галстука.
Завязывание шнурков на ботинках требует определенной сноровки.
Idioms and phrases
завязывание узлов
Завязывание узлов - полезный навык.
tying knots
Tying knots is a useful skill.
завязывание шнурков
У детей часто возникают трудности с завязыванием шнурков.
tying shoelaces
Children often have difficulties with tying shoelaces.
завязывание отношений
Завязывание новых отношений требует времени и усилий.
establishing relationships
Establishing new relationships requires time and effort.
завязывание галстука
Завязывание галстука - это ежедневная рутина для многих мужчин.
tying a tie
Tying a tie is a daily routine for many men.
завязывание интриги
Завязывание интриги в романе держит читателя в напряжении.
starting intrigue
Starting intrigue in a novel keeps the reader in suspense.
Examples
Простое и легкое завязывание контактов через интернет влечет распространение и знакомств между лицами нетрадиционной сексуальной ориентации.
Simple and easy making contacts through the Internet leads to the spread of and dating between people of non-traditional sexual orientation.
Меркурий подарит разноплановые новые идеи, станет ответственным за завязывание новых интересных знакомств и контактов.
Mercury will give diverse new ideas, will be responsible for making new interesting acquaintances and contacts.
Завязывание неких интимных отношений может рассматриваться человеком как цель.
The tying of certain intimate relationships can be regarded by man as a goal.
Этот способ знакомств с представителями сексуальных меньшинств очень удобен, поскольку вы уже точно знаете, что понравившийся вам парень имеет такую же ориентацию, как и вы, что существенно упрощает завязывание знакомства.
This way of Dating with sexual minorities is very convenient because you already know that you like the guy has the same orientation as you, which greatly simplifies the tying of Dating.
2003 завязывание связей с новыми партнерами по логистике.
2003 Forming relationships with new logistical partners