-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Жизнь
Translation жизнь into english
Definitions
жизнь
Noun
Форма существования материи, характеризующаяся активным обменом веществ, ростом, развитием, размножением и способностью к адаптации к окружающей среде.
Жизнь на Земле существует в самых разнообразных формах.
Период времени от рождения до смерти живого существа.
Его жизнь была полна приключений и открытий.
Совокупность явлений и процессов, происходящих в обществе, природе и сознании человека.
Жизнь в большом городе полна суеты и движения.
Образ жизни, быт, условия существования.
Он привык к спокойной и размеренной жизни в деревне.
Idioms and phrases
интересная жизнь
Он всегда мечтал об интересной жизни.
interesting life
He always dreamed of an interesting life.
жизнь (кого-то) изменилась
После этого события его жизнь изменилась навсегда.
(someone's) life changed
After this event, his life changed forever.
смысл жизни
Каждый ищет свой смысл жизни.
meaning of life
Everyone is looking for their own meaning of life.
норма жизни
Для него постоянные путешествия стали нормой жизни.
norm of life
For him, constant traveling became the norm of life.
любовь всей жизни
Она была его любовью всей жизни.
love of (someone's) life
She was the love of his life.
беспечный образ жизни
Он ведёт беспечный образ жизни.
carefree lifestyle
He leads a carefree lifestyle.
интимная жизнь
Они никогда не обсуждают свою интимную жизнь.
intimate life
They never discuss their intimate life.
интим жизнь
Он не любит говорить о своей интим жизни.
intimate life
He doesn't like to talk about his intimate life.
общественная жизнь
Он активно участвует в общественной жизни города.
public life
He is actively involved in the public life of the city.
воля к жизни
В сложных ситуациях важна воля к жизни.
will to live
In difficult situations, the will to live is important.
облегчать жизнь
Технологии помогают облегчать жизнь людям.
to make life easier
Technology helps to make life easier for people.
изменить жизнь
Она решила кардинально изменить свою жизнь.
to change life
She decided to radically change her life.
самостоятельная жизнь
Он привык к самостоятельной жизни.
independent life
He is used to independent life.
нищая жизнь
Он ведёт нищую жизнь.
poor life
He leads a poor life.
потусторонняя жизнь
Потусторонняя жизнь всегда его интересовала.
afterlife
The afterlife has always interested him.
вторгаться в личную жизнь
Журналисты не должны вторгаться в личную жизнь знаменитостей.
to invade personal life
Journalists should not invade the personal life of celebrities.
образ жизни
Она изменила свой образ жизни.
way of life
She changed her way of life.
частная жизнь
Он не любит обсуждать свою частную жизнь.
private life
He doesn't like to discuss his private life.
деревенская жизнь
Мне нравится спокойная деревенская жизнь.
rural life
I like the calm rural life.
провинциальная жизнь
Она устала от провинциальной жизни.
(a) provincial life
She was tired of provincial life.
жизнь одиночки
Ему нравилась жизнь одиночки.
life of a loner
He liked the life of a loner.
жизнь бродяги
Жизнь бродяги полна приключений.
life of a vagabond
The life of a vagabond is full of adventures.
жизнь бродяг
Жизнь бродяг часто полна неизвестности.
life of vagabonds
The life of vagabonds is often full of uncertainty.
осознанный стиль жизни
Осознанный стиль жизни включает заботу о себе и окружающих.
conscious lifestyle
A conscious lifestyle includes taking care of oneself and others.
целомудренная жизнь
Она вела целомудренную жизнь.
chaste life
She led a chaste life.
жизнь в целибате
Он выбрал жизнь в целибате.
life in celibacy
He chose life in celibacy.
жизнь землянина
Жизнь землянина в условиях другой планеты требует адаптации.
the life of an earthling
The life of an earthling in the conditions of another planet requires adaptation.
привычный образ жизни
После переезда ему пришлось изменить свой привычный образ жизни.
habitual lifestyle
After moving, he had to change his habitual lifestyle.
жизнь папуасов
Книга рассказывает о жизни папуасов в джунглях.
life of the Papuans
The book tells about the life of the Papuans in the jungle.
жизнь младшекурсника
Жизнь младшекурсника интересна и насыщенна.
(a) sophomore's life
The sophomore's life is interesting and full.