-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Жизнь
Translation of "жизнь" into English
жизнь
Noun
Основная форма
/ʐɨznʲ/
Основная форма
/ʐɨznʲ/
жизни pl
Жизнь на Земле началась миллиарды лет назад.
Life on Earth began billions of years ago.
Его существование было полным приключений и открытий.
His existence was full of adventures and discoveries.
Definitions
жизнь
Noun
Основная форма
/ʐɨznʲ/
Основная форма
/ʐɨznʲ/
Форма существования материи, характеризующаяся активным обменом веществ, ростом, развитием, размножением и способностью к адаптации к окружающей среде.
Жизнь на Земле существует в самых разнообразных формах.
Период времени от рождения до смерти живого существа.
Его жизнь была полна приключений и открытий.
Совокупность явлений и процессов, происходящих в обществе, природе и сознании человека.
Жизнь в большом городе полна суеты и движения.
Образ жизни, быт, условия существования.
Он привык к спокойной и размеренной жизни в деревне.
Idioms and phrases
акватическая жизнь
Акватическая жизнь нашей планеты уникальна.
aquatic life
The aquatic life on our planet is unique.
активный образ жизни
Он ведёт активный образ жизни.
active lifestyle
He leads an active lifestyle.
аскетический образ жизни
Он ведёт аскетический образ жизни, избегая излишеств.
ascetic way of life
He leads an ascetic way of life, avoiding excesses.
аскетичный образ жизни
Он ведет аскетичный образ жизни, отказавшись от роскоши.
ascetic lifestyle
He leads an ascetic lifestyle, having renounced luxury.
аскетичный стиль жизни
Она выбрала аскетичный стиль жизни, чтобы сосредоточиться на духовном развитии.
ascetic style of life
She chose an ascetic style of life to focus on spiritual development.
асоциальный образ жизни
Он ведет асоциальный образ жизни.
antisocial lifestyle
He leads an antisocial lifestyle.
беззаботная жизнь
Она мечтает о беззаботной жизни.
carefree life
She dreams of a carefree life.
безрадостная жизнь
Он прожил безрадостную жизнь.
(a) joyless life
He lived a joyless life.
беспечный образ жизни
Он ведёт беспечный образ жизни.
carefree lifestyle
He leads a carefree lifestyle.
беспорядочный образ жизни
Он ведет беспорядочный образ жизни.
chaotic lifestyle
He leads a chaotic lifestyle.
бесцельная жизнь
Он жаловался на свою бесцельную жизнь.
aimless life
He complained about his aimless life.
блаженная жизнь
Он мечтал о блаженной жизни на острове.
blissful life
He dreamed of a blissful life on an island.
богемная жизнь
Он ведет богемную жизнь с друзьями-художниками.
bohemian life
He leads a bohemian life with his artist friends.
богемская жизнь
Она ведет богемскую жизнь в большом городе.
bohemian life
She leads a bohemian life in a big city.
вдохнуть жизнь
Она смогла вдохнуть жизнь в старый проект.
breathe life
She was able to breathe life into the old project.
воля к жизни
В сложных ситуациях важна воля к жизни.
will to live
In difficult situations, the will to live is important.
вторгаться в личную жизнь
Журналисты не должны вторгаться в личную жизнь знаменитостей.
to invade personal life
Journalists should not invade the personal life of celebrities.
дело жизни
Это дело его жизни.
life's work
This is his life's work.
деревенская жизнь
Мне нравится спокойная деревенская жизнь.
rural life
I like the calm rural life.
жизнь (кого-то) изменилась
После этого события его жизнь изменилась навсегда.
(someone's) life changed
After this event, his life changed forever.
жизнь альберта
Фильм рассказывает о жизни Альберта.
Albert's life
The film tells about Albert's life.
жизнь альпиниста
Жизнь альпиниста полна приключений и опасностей.
climber's life
A climber's life is full of adventures and dangers.
жизнь анахорета
Он выбрал жизнь анахорета, чтобы найти внутренний покой.
(the) life of a hermit
He chose the life of a hermit to find inner peace.
жизнь арестанта
Жизнь арестанта полна сложностей.
(someone's) life
The prisoner's life is full of difficulties.
жизнь аскезы
Он решил вести жизнь аскезы в горах.
life of asceticism
He decided to lead a life of asceticism in the mountains.
жизнь богемы
Он всегда мечтал о жизни богемы.
bohemian life
He always dreamed of a bohemian life.
жизнь бродяг
Жизнь бродяг часто полна неизвестности.
life of vagabonds
The life of vagabonds is often full of uncertainty.
жизнь бродяги
Жизнь бродяги полна приключений.
life of a vagabond
The life of a vagabond is full of adventures.
жизнь бурлит
В мегаполисе жизнь бурлит днем и ночью.
life is buzzing
In the metropolis, life is buzzing day and night.
жизнь в ашраме
Жизнь в ашраме оказалась спокойной и умиротворенной.
life in an ashram
Life in the ashram turned out to be calm and peaceful.