-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дырка
Translation дырка into english
Definitions
дырка
Noun
Отверстие, пробоина или углубление в чём-либо.
На его рубашке была заметна маленькая дырка.
Idioms and phrases
дырка в зубе
У меня появилась дырка в зубе.
hole in the tooth
I got a hole in my tooth.
дырка в кармане
Я обнаружил дырку в кармане.
hole in the pocket
I found a hole in my pocket.
дырка в носке
Моя бабушка зашила дырку в носке.
hole in the sock
My grandmother sewed up the hole in the sock.
дырка от бублика
Он получил дырку от бублика вместо награды.
nothing (literally: hole from a bagel)
He got nothing instead of a prize.
дырка в стене
В стене оказалась большая дырка.
hole in the wall
There was a big hole in the wall.
Examples
Он увидит: дырка здесь, дырка здесь, дырка здесь.
There is a hull here, a hull here, and a hull over here.
Как отмечено выше, Дирак первоначально думал, что дырка могла бы быть протоном, но Вейль указал, что дырка должна вести себя, как будто она имеет ту же самую массу как электрон, тогда как протон более чем в 1800 раз тяжелее.
As noted above, Dirac initially thought that the hole might be the proton, but Hermann Weyl pointed out that the hole should behave as if it had the same mass as an electron, whereas the proton is over 1800 times heavier.
В больнице работали две медсестры средних лет, которых я прозвал Сухая дырка Один и Сухая дырка Два, словно они были персонажами в похабной истории доктора Сьюза.
There were two older nurses that I called Dry Fuck One and Dry Fuck Two, as if they were characters in a dirty Dr. Seuss story.
"Дырка, ещё дырка.
“Another world, another hole.
Иногда дырка в облаках это всего лишь дырка в облаках...
Sometimes a face in a cloud is just a face in a cloud.