-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Доработанный
Translation доработанный into english
доработанный
Adjective
Программа была доработана и теперь работает быстрее.
The program was refined and now works faster.
Доработанный дизайн стал более привлекательным.
The improved design became more attractive.
Доработанный двигатель показал лучшие результаты.
The modified engine showed better results.
Доработанная версия приложения имеет больше функций.
The enhanced version of the app has more features.
Definitions
доработанный
Adjective
Подвергшийся дополнительной обработке или улучшению, усовершенствованный.
После тестирования программа была доработана, чтобы устранить все выявленные ошибки.
Idioms and phrases
доработанный проект
Доработанный проект был представлен на рассмотрение.
revised project
The revised project was submitted for review.
доработанный план
Доработанный план был утвержден руководством.
revised plan
The revised plan was approved by the management.
доработанный отчет
Доработанный отчет был отправлен клиенту.
revised report
The revised report was sent to the client.
доработанный дизайн
Доработанный дизайн получил положительные отзывы.
revised design
The revised design received positive feedback.
доработанный вариант
Доработанный вариант был принят к реализации.
revised version
The revised version was accepted for implementation.
Examples
Когда Пентагон представит мне доработанный план, то я поделюсь им с американским народом.
When a finalized plan is presented to me by the pentagon, then I will share it with the American people.
Однако уже 22 декабря 2015 правительство заменило законопроект, зарегистрировав доработанный вариант.
However, already 22 December 2015 the government replaced the bill by registering amended version.
По мнению составителей рейтинга, «доработанный, многофункциональный Note 10 Plus отличается на фоне конкурентов».
According to the compilers of the rating, "the modified, multi-functional Note 10 Plus differs from its competitors."
И крайне важно, наконец, принять доработанный Комитетом проект о возобновлении кредитования (№ 6027-д).
And last but not least it is extremely important to finally accept the draft law on the resumption of lending (No. 6027-d) that was finalized by our Committee.
Кроме того, какие интересы независимых производителей газа должен учитывать доработанный вариант Энергостратегии?
In addition, what are the interests of independent gas producers should consider a modified version of the energy Strategy?