-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Доза
Translation доза into english
Definitions
доза
Noun
Определённое количество вещества, принимаемого или вводимого за один раз.
Врач назначил пациенту суточную дозу лекарства.
Количество чего-либо, необходимое или достаточное для достижения определённого эффекта.
Для достижения нужного результата требуется определённая доза усилий.
Idioms and phrases
доза лекарства
Пациент принял правильную дозу лекарства.
dose of medicine
The patient took the correct dose of medicine.
доза радиации
Работники на атомной станции подвергаются минимальной дозе радиации.
dose of radiation
Workers at the nuclear power plant are exposed to a minimal dose of radiation.
доза алкоголя
Была выпита слишком большая доза алкоголя.
dose of alcohol
Too large a dose of alcohol was consumed.
доза витаминов
Врачи рекомендуют ежедневную дозу витаминов.
dose of vitamins
Doctors recommend a daily dose of vitamins.
доза инсулина
Пациенту потребовалась дополнительная доза инсулина.
dose of insulin
The patient required an additional dose of insulin.
Examples
Доза – поглощенная доза, доза на орган, эквивалентная доза, эффективная доза, ожидаемая эквивалентная доза или ожидаемая эффективная доза, в зависимости от контекста.
The quantities terms absorbed dose, organ dose, equivalent dose, effective dose, committed equivalent dose, or committed effective dose are used, depending on the context.
Поглощенная доза, ожидаемая эквивалентная доза, ожидаемая эффективная доза, эффективная доза, эквивалентная доза или доза на орган в зависимости от контекста.
The quantities termed absorbed dose, organ dose, equivalent dose, effective dose, committed equivalent dose or committed effective dose are used, depending on the context.
В ходе этого клинического исследования 63 из 234 (27 %) пациентов были в возрасте < 7 лет (низкая доза силденафила = 2; средняя доза = 17; высокая доза = 28; плацебо = 16), а 171 из 234 (73 %) пациентов был в возрасте 7 лет или старше (низкая доза силденафила = 40; средняя доза = 38; и высокая доза - 49; плацебо = 44).
In this trial, 63 of 234 (27 %) patients were < 7 years old (sildenafil low dose = 2; medium dose = 17; high dose = 28; placebo = 16) and 171 of 234 (73 %) patients were 7 years or older (sildenafil low dose = 40; medium dose = 38; and high dose = 49; placebo = 44).
Снижение дозы Варфарина должно происходить следующим образом: снижение на 40%, если доза Амиодарона составляет 400 мг в день, снижение на 35%, если доза Амиодарона составляет 300 мг в день, снижение на 30%, если доза Амиодарона составляет 200 мг в день, и снижение на 25%, если доза Амиодарона составляет 100 мг ежедневно.
Dose reduction of warfarin is as follows: 40% reduction if amiodarone dose is 400 mg daily, 35% reduction if amiodarone dose is 300 mg daily, 30% reduction if amiodarone dose is 200 mg daily, and 25% reduction if amiodarone dose is 100 mg daily.
Применение по любому из пп.1-5, отличающееся тем, что оно предназначено для профилактики и/или лечения мешков под глазами и тем, что суточная доза ликопина составляет от 2 до 11 мг, и/или суточная доза витамина C составляет от 20 до 70 мг, и/или суточная доза витамина E составляет от 3 до 12 мг и/или суточная доза полифенольного соединения составляет от 13 до 50 мг.
The use according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it is intended for the prevention and/or treatment of bags under the eyes and the fact that daily dose of lycopene ranges from 2 to 11 mg, and/or daily dose of vitamin C is from 20 to 70 mg, and/or daily dose of vitamin E is from 3 to 12 mg and/or daily intake of polyphenolic compounds is from 13 to 50 mg