-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Гол
Translation гол into english
гол
Noun
Он забил гол в последней минуте матча.
He scored a goal in the last minute of the match.
голый
Adjective
Голые деревья стояли в зимнем лесу.
Bare trees stood in the winter forest.
Он чувствовал себя голым без своей шляпы.
He felt naked without his hat.
Голая гора возвышалась над долиной.
The bald mountain rose above the valley.
Голая земля была видна после таяния снега.
The exposed ground was visible after the snow melted.
Definitions
гол
Noun
Успешное попадание мяча или шайбы в ворота в спортивных играх, таких как футбол или хоккей, что приносит очки команде.
Игрок забил решающий гол в последние минуты матча, обеспечив своей команде победу.
голый
Adjective
Не имеющий одежды, обнажённый.
Он стоял перед зеркалом совершенно голый.
Лишённый растительности, покрытий или покрова.
Голый склон горы был виден издалека.
Не имеющий прикрытия, защиты, открытый.
Голый провод может быть опасен для жизни.
Лишённый чего-либо, бедный, скудный.
Голый факт не всегда отражает всю картину происходящего.
Idioms and phrases
забить гол
Он смог забить гол в последнюю минуту.
to score a goal
He managed to score a goal in the last minute.
первый гол
Первый гол был забит в пятой минуте.
first goal
The first goal was scored in the fifth minute.
пропустить гол
Команда пропустила гол в начале игры.
to concede a goal
The team conceded a goal at the start of the game.
автогол
Автогол изменил ход игры.
own goal
The own goal changed the course of the game.
победный гол
Его победный гол принес команде чемпионство.
winning goal
His winning goal brought the team the championship.
голый лед
На дороге был голый лед, и машины скользили.
bare ice
There was bare ice on the road, and cars were slipping.
голая стена
В комнате была только голая стена.
bare wall
In the room, there was only a bare wall.
голая земля
После дождя осталась только голая земля.
bare ground
After the rain, only bare ground was left.
голый король
Ситуация напоминала сказку про голого короля.
naked king
The situation reminded of the tale about the naked king.
голая правда
Он сказал мне голую правду.
naked truth
He told me the naked truth.
Examples
Ставки на события «Как будет забит гол», «Следующий гол» считаются проигрышными, если гол, номер которого указан в ставке, не был забит.
Bets on the events “How a goal will be scored”, “Next goal” are considered to be losing if the goal whose number is specified in the bet has not been scored.
Более того, если был забит гол, первый рынок забьет гол, но ставки на последний и любой последующий гол будут аннулированы.
Furthermore, if there has been a goal scored, the first goal scorer market will stand, but the last and any time goal scorer bets will be void.
Мы забили очень важный гол в самом начале, но этого было недостаточно, чтобы сломить их боевой дух, потому что “Гончары” демонстрировали очень хорошую реакцию, они были очень позитивны, в первом тайме у них были лучше шансы, а затем нам немного повезло и мы забили второй гол – еще один великолепный гол.
We scored an amazing goal, but it was not enough to hurt them because they had a very good reaction, they were very positive, they had the best chances in the first half, and then we were a bit lucky to score the second goal, another beautiful one.
Если событие прервано и считается несостоявшимся, то исходы, которые к моменту остановки события однозначно определены и не зависят от окончательного результата события (например, команда не забьет гол, но уже забила, кто забьет 1-й гол, но гол уже забит, исход первого тайма и т.д), принимаются за основу для расчета данных ставок (в том числе online ставок).
If an event is interrupted and is considered to have not happened, then outcomes that have been definitely determined by the time the event stopped and which do not depend on the final result of the event (for example, a team will score a goal, who will score the first goal, results of the first half, etc.) are used to settle these bets (including live bets).
Также на его счету голы во всех важных матчах последних лет: 2 гола в полуфинале Лиги чемпионов (2013–2014 годы), гол в финале Кубка мира среди клубов (2014 год), гол в финале Лиги чемпионов (2015–2016 годы), гол в матче Суперкубка Европы (2016 год).
Also on his account he has goals in all important matches of the last years: 2 goals in the Champions League semi-final (2013-2014), a goal in the World Cup final among the football clubs (2014), a goal in the Champions League final (2015-2016), a goal in the match of UEFA Super Cup (2016).