-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Глубоко
Translation глубоко into english
глубокий
Adjective
У него глубокий голос.
He has a deep voice.
Её слова произвели глубокое впечатление.
Her words made a profound impression.
У него глубокий интерес к науке.
He has an intense interest in science.
Он провёл глубокий анализ данных.
He conducted a thorough analysis of the data.
Definitions
глубокий
Adjective
Имеющий значительное расстояние от поверхности до дна или от края до центра.
Глубокий колодец требовал специального оборудования для извлечения воды.
Сложный для понимания, требующий размышлений.
Его глубокие мысли всегда заставляли меня задуматься о смысле жизни.
Сильный, интенсивный, выраженный в большой степени.
Глубокая печаль охватила её после известия о потере.
Проникающий далеко внутрь, не поверхностный.
Глубокий анализ проблемы помог найти эффективное решение.
Низкий по тону, звучащий с большой глубиной.
Его глубокий голос завораживал всех слушателей.
Idioms and phrases
глубокий сон
После долгого дня у него был глубокий сон.
deep sleep
After a long day, he had a deep sleep.
глубокая печать
Глубокая печать используется для создания высококачественных изображений.
intaglio printing
Intaglio printing is used for creating high-quality images.
глубокая яма
На дороге была глубокая яма.
deep pit
There was a deep pit on the road.
глубокая разведка
Глубокая разведка позволила получить ценные сведения.
deep reconnaissance
Deep reconnaissance allowed us to obtain valuable information.
глубокое исследование
Глубокое исследование показало новые данные.
in-depth research
In-depth research revealed new data.
глубокое понимание
Он обладает глубоким пониманием проблемы.
deep understanding
He has a deep understanding of the problem.
глубокий лес
Мы заблудились в глубоком лесу.
deep forest
We got lost in the deep forest.
глубокий колодец
На участке был глубокий колодец.
deep well
There was a deep well on the plot.
глубокий вздох
Она взяла глубокий вздох и успокоилась.
deep breath
She took a deep breath and calmed down.
глубокий смысл
В его словах был глубокий смысл.
deep meaning
There was a deep meaning in his words.
Examples
Тобиас: И так, дорогие Шамбра, мы отпустили много энергии в этот день, энергии, которая была очень глубоко, глубоко внутри вас, очень глубоко внутри человечества в целом, даже глубоко внутри нас.
Tobias: And so it is, dear Shaumbra, that we have released much energy on this day, energies that have been very deep, deep within you, very deep within humanity in general, even deep within us.
Глубоко-глубоко, глубоко-глубоко во мне...
Deep, deep inside of me.
Но социализм, мой социализм был глубоко демократическим, глубоко антиавторитарным и глубоко приверженным экономическому прогрессу.
But socialism, my socialism, was deeply democratic, deeply anti-authoritarian, and deeply committed to economic advancement.
Основные базы по всему миру находятся в основном под контролем АНБ и классифицируются D1 - Глубоко подземные военные базы (DUMB), D2 - Глубоко подводные военные базы, D3 - Глубоко подгорные военные базы, D4- Глубокие подземные военные тюрьмы (хотя Линкольн сообщает мне, что эти классификации теперь изменены).
The major bases worldwide are mainly under the control of the NSA and are classified D1- Deep underground military bases, D2- Deep underwater military bases, D3- Deep under mountain military bases, and D4- Deep underground military prisons (although Lincoln informs me these classifications have now been changed).
И идеи, которые вы найдете, выраженными в древних традициях, заключаются в том, что это самая красивая и драгоценная вещь, которую вы можете найти... что она неуловима и что для ее поиска потребуется много усилий... что она скрыта глубоко, глубоко, глубоко внутри вашего сердца.
And the ideas that you will find expressed in the ancient traditions is that it is the most beautiful and precious thing you can possibly find… that it is elusive and that it takes commitment to find… that it is hidden deep, deep, deep inside your heart.