-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Вытолкнутый
Translation of "вытолкнутый" into English
вытолкнуть
Verbвытолкнутый
Основная форма
/ˈvɨtəɫknutʲ/
Основная форма
/ˈvɨtəɫknutʲ/
вытолкнуть
вытолкну
вытолкнешь
вытолкнет
вытолкнем
вытолкнете
вытолкнут
вытолкнул Past /
вытолкнула
вытолкнуло
вытолкнули
вытолкнутый
вытолкнув
push out
Он решил вытолкнуть дверь, чтобы открыть её.
He decided to push out the door to open it.
Пилот был вынужден вытолкнуть пассажиров из самолёта.
The pilot was forced to eject the passengers from the plane.
thrust out
Она попыталась вытолкнуть руку из окна.
She tried to thrust out her hand from the window.
вытолкнутый
Adjective
Основная форма
/vɨˈtolknutɨj/
вытолкнутый m
вытолкнутая f
вытолкнутое n
вытолкнутые pl
вытолкнутого m / n
вытолкнутой f
вытолкнутых pl
вытолкнутому m / n
вытолкнутым pl / m / n
вытолкнутую f
вытолкнутыми pl
вытолкнутом m / n
вытолкнут m
вытолкнута f
вытолкнуто n
вытолкнуты pl
вытолкнутою f
Полное страдательное причастие прошедшего времени от глагола «вытолкнуть».
Мяч был вытолкнут из ворот.
The ball was ejected from the goal.
pushed out
Он был вытолкнут из очереди.
He was pushed out of the line.
Definitions
вытолкнуть
Verb
Применить силу, чтобы заставить кого-либо или что-либо покинуть какое-либо место.
Он решил вытолкнуть нарушителя из зала.
Избавиться от чего-либо, выталкивая это наружу.
Она попыталась вытолкнуть из головы неприятные мысли.
вытолкнутый
Adjective
Основная форма
/vɨˈtolknutɨj/
Вынужденный покинуть какое-либо место или положение под воздействием внешней силы.
Вытолкнутый из толпы, он оказался на свободе.
Перемещённый наружу или в другое место под действием давления или толчка.
Вытолкнутый из трубы воздух создал громкий звук.
Idioms and phrases
вытолкнуть (кого-то) из комнаты
Они решили вытолкнуть его из комнаты.
to push (someone) out of the room
They decided to push him out of the room.
вытолкнуть (кого-то) на улицу
Охрана вытолкнула нарушителя на улицу.
to push (someone) onto the street
The security pushed the intruder onto the street.
вытолкнуть (что-то) из памяти
Она пыталась вытолкнуть эти мысли из памяти.
to push (something) out of memory
She tried to push those thoughts out of her memory.
вытолкнуть (кого-то) из машины
Во время спора он вытолкнул её из машины.
to push (someone) out of the car
During the argument, he pushed her out of the car.
вытолкнуть (что-то) на поверхность
Сильное давление вытолкнуло газ на поверхность.
to push (something) to the surface
High pressure pushed the gas to the surface.
вытолкнутый за пределы
Он чувствовал себя вытолкнутым за пределы общества.
pushed out beyond
He felt pushed out beyond society.
вытолкнутый наружу
Воздух был вытолкнутый наружу из баллона.
pushed outwards
The air was pushed outwards from the cylinder.
вытолкнутый из круга
(Он) оказался вытолкнутым из круга друзей.
pushed out of the circle
He found himself pushed out of the circle of friends.
вытолкнутый на улицу
Из-за конфликта он был вытолкнутый на улицу.
forced out onto the street
Because of the conflict, he was forced out onto the street.
вытолкнутый обществом
Человек может быть вытолкнутый обществом за ошибки.
pushed out by society
A person can be pushed out by society for mistakes.
вытолкнутый системой
Он чувствует себя вытолкнутым системой.
pushed out by the system
He feels pushed out by the system.
вытолкнутый силой
Он был вытолкнутый силой из комнаты.
pushed out by force
He was pushed out by force from the room.
вытолкнутый временем
Старые традиции были вытолкнутые временем.
pushed out by time
Old traditions were pushed out by time.
вытолкнутый обстоятельствами
Он оказался вытолкнутым обстоятельствами.
pushed out by circumstances
He ended up pushed out by circumstances.
вытолкнутый из коллектива
(Он) был вытолкнутый из коллектива после скандала.
pushed out of the team
He was pushed out of the team after the scandal.