-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выстоять
Translation выстоять into english
выстоять
Verb
Он смог выстоять в трудные времена.
He was able to withstand tough times.
Она выстояла все испытания.
She endured all the trials.
Команда выстояла до конца матча.
The team held out until the end of the match.
Definitions
выстоять
Verb
Удержаться в вертикальном положении, не упасть.
Столб выстоял под натиском ветра.
Перенести, выдержать что-либо трудное, тяжелое, не сломаться.
Он выстоял все испытания и не сдался.
Idioms and phrases
выстоять испытание
Он смог выстоять испытание.
(someone) pass the test
He was able to pass the test.
выстоять бурю
Команда выстояла бурю.
(someone) weather the storm
The team weathered the storm.
выстоять натиск
Армия выстояла натиск врага.
(someone) withstand the onslaught
The army withstood the enemy's onslaught.
выстоять в бою
Солдат выстоял в бою.
(someone) stand one's ground in battle
The soldier stood his ground in battle.
выстоять давление
Он сумел выстоять давление коллег.
(someone) withstand pressure
He managed to withstand pressure from colleagues.
Examples
Выстоять, выстоять, выстоять!
Stand out, stand out, stand out!
Они помогли нам выстоять, когда и выстоять было нельзя.
They held us up, when we couldn’t.
Только изменение власти на всех уровнях поможет Беларуси выстоять в этот сложный период.
Only a change of power at all levels will help Belarus withstand this difficult period.
Как это удалось Ирану, как получилось отбиться от информационных ударов и выстоять в экономической блокаде, длившейся более трети столетия?
How Iran managed it, how it turned out to beat off from information attacks and to stand in economic blockade, lasting more than a third of century?
Теперь задайтесь вопросом, какая юрисдикция обладает потенциалом, чтобы выстоять против такой активной борьбы и оказываемым давлением.
Now ask yourself, what jurisdiction has the potential to hold out against such an active struggle and exerted pressure.