-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выказывать
Translation выказывать into english
выказывать
Verb
Он всегда старается выказывать свои чувства.
He always tries to show his feelings.
Она не стесняется выказывать своё мнение.
She is not shy to express her opinion.
Он не любит выказывать свои эмоции на публике.
He doesn't like to display his emotions in public.
Definitions
выказывать
Verb
Проявлять, демонстрировать что-либо, делать видимым для других.
Он старался не выказывать своих истинных чувств.
Показывать, обнаруживать что-либо, делая это явным.
Она не хотела выказывать свою слабость перед коллегами.
Idioms and phrases
выказывать уважение
Ты должен выказывать уважение старшим.
show respect
You should show respect to elders.
выказывать недовольство
Он начал выказывать недовольство работой.
express dissatisfaction
He began to express dissatisfaction with the work.
выказывать интерес
Она стала выказывать интерес к проекту.
show interest
She started to show interest in the project.
выказывать поддержку
Все собрались, чтобы выказывать поддержку.
show support
Everyone gathered to show support.
выказывать эмоции
Ему трудно выказывать свои эмоции.
express emotions
It is difficult for him to express his emotions.
Examples
Каждый поступок христианина должен выказывать Божью благодать по отношению к себе и другим.
Every Christian should call down God’s blessing upon himself and upon other people.
Должны ли мы выказывать Путину уважение в обмен на газ и нефть?
Should we give Putin respect in exchange for gas and oil?
Нет слов, чтобы описать любовь, которую они внезапно стали выказывать своему отцу!
There are no words to describe the love they suddenly showed their father!
Если бы каждая семья в Америке уделяла время тому, чтобы выказывать свою любовь и помогать своим детям, тогда, возможно, наше будущее было бы ярким, как сияющие звёзды» (Кендра, 18 лет)
If every family in America took the time to love and help their children then maybe our future would be as bright as the shining stars.” —Kendra, 18 years old
Сам я, когда выпадает где-нибудь выступить, в том числе и по радио, не стесняюсь выказывать свое негативное отношение к религии.
I myself, when it comes my turn to speak, including on the radio, am not ashamed of expressing my negative attitude toward religion.