-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выдержка
Translation выдержка into english
выдержка
Noun
Он прочитал выдержку из книги.
He read an excerpt from the book.
Его выдержка помогла ему завершить марафон.
His endurance helped him finish the marathon.
Она проявила выдержку в сложной ситуации.
She showed self-control in a difficult situation.
Выдержка вина длилась несколько лет.
The maturation of the wine lasted several years.
Definitions
выдержка
Noun
Способность сохранять спокойствие и самообладание в трудных или стрессовых ситуациях.
Его выдержка помогла ему справиться с трудностями на работе.
Процесс или результат длительного хранения чего-либо для улучшения качества, например, вина или сыра.
Выдержка вина в дубовых бочках придает ему особый вкус и аромат.
Краткий отрывок из текста, используемый для иллюстрации или подтверждения чего-либо.
В своей статье он привел выдержку из книги известного философа.
Idioms and phrases
требовать выдержку
Эта задача требует выдержку и терпение.
require patience
This task requires patience and endurance.
терять выдержку
Он часто теряет выдержку в стрессовых ситуациях.
lose composure
He often loses composure in stressful situations.
сохранить выдержку
В трудных ситуациях важно сохранить выдержку.
maintain composure
It's important to maintain composure in difficult situations.
набирать выдержку
С годами он набирает выдержку.
gain patience
Over the years, he gains patience.
проверка на выдержку
Этот проект стал для нас проверкой на выдержку.
test of endurance
This project became a test of endurance for us.