-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вперёд
Translation вперёд into english
вперёд
Adverb
Он шагнул вперёд.
He stepped forward.
Смотри вперёд, а не назад.
Look ahead, not back.
Definitions
вперёд
Adverb
В направлении перед собой, в переднюю часть чего-либо.
Он шагнул вперёд, чтобы лучше рассмотреть картину.
В будущее время, в предстоящий период.
Планируя вперёд, мы можем избежать многих проблем.
С прогрессом, с улучшением.
Наука движется вперёд с каждым годом.
вперёд
Interjection
Возглас, выражающий призыв к движению или действию, а также поддержку или одобрение.
Вперёд, команда! Мы должны выиграть этот матч!
Idioms and phrases
смотреть вперёд
Тренер посоветовал смотреть вперёд в любой ситуации.
to look ahead
The coach advised to look ahead in any situation.
идти вперёд
Несмотря на трудности, мы должны идти вперёд.
to move forward
Despite the difficulties, we must move forward.
шагать вперёд
Смело шагай вперёд к своей цели.
to step forward
Boldly step forward towards your goal.
двигаться вперёд
Нужно постоянно двигаться вперёд, чтобы достигать успеха.
to advance
You need to constantly advance to achieve success.
продвигаться вперёд
Учёные продолжают продвигаться вперёд в своих исследованиях.
to progress
Scientists continue to progress in their research.
наклоняться вперед
Она начала наклоняться вперед, чтобы поднять книгу.
lean forward
She started to lean forward to pick up the book.
Examples
А также некоторая кривизна, по меньшей мере, у приводных ножек, дополнительно облегчает движение вперед, так как ножки, как правило, должны сгибаться, чтобы переместить устройство вперед, когда вибрация заставляет устройство идти вниз и затем отпрыгивать обратно в более прямой конфигурации, как только вибрации заставляют устройство идти вверх (например, полностью или частично отскакивать от поверхности, так, чтобы верхушки ножек двигались вперед выше, или скользили вперед по поверхности 110).
Including some curvature, at least in the driving legs, further facilitates forward motion as the legs tend to bend, moving the device forward, when vibrations force the device downward and then spring back to a straighter configuration as the vibrations force the device upward (e.g., resulting in hopping completely or partially off the surface, such that the leg tips move forward above or slide forward across the surface 110).
14 показан график с характеристиками приводной мощности при движении вперед (Движение вперед), при движении вперед и рекуперации (Рекуперация при движении вперед), а также при движении назад (Движение назад) с использованием электродвигателей 2А и 2В приводного устройства 1.
14 is a characteristic diagram showing drive power at the time of forward traveling (FWD drive), at the time of forward traveling and regeneration (FWD regeneration) and at the time of reverse traveling (RVS drive) using the electric motors 2A and 2B of the drive device 1.
Взад и вперед, назад и вперед, назад и вперед в течение 3 дней, я собираюсь запустить его в Интернете.
After back and forth, back and forth, back and forth for 3 days I'm going to run it online.
Я никогда не призывал людей выйти вперед в конце проповеди по следующей причине: есть серьезная опасность, что люди выйдут вперед до того, как они готовы выйти вперед.
I have never called people forward at the end for this reason; there is a grave danger of people coming forward before they are ready to come forward.
Вместо того, чтобы сделать ожидаемое заявление, президент Ниязов попросил выйти вперед посла США, затем он попросил выйти вперед посла России, и немного подумав, он попросил китайского посла также выйти вперед.
Instead of making the expected announcement, President Niyazov called the American ambassador to come forward, then he asked the Russian ambassador to come forward, and after some thought he asked the Chinese ambassador to come forward too.