-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Восхитить
Translation восхитить into english
восхитить
Verb
Его выступление смогло восхитить всех зрителей.
His performance managed to delight all the spectators.
Картина смогла восхитить всех посетителей выставки.
The painting managed to enchant all the visitors of the exhibition.
Ее голос смог восхитить всех слушателей.
Her voice managed to captivate all the listeners.
Definitions
восхитить
Verb
Вызвать чувство восторга, восхищения у кого-либо.
Её талантливое исполнение песни смогло восхитить всех зрителей.
Привести в состояние восторга, удивления.
Картина смогла восхитить даже самых искушённых критиков.
Idioms and phrases
восхитить публику
Его выступление сумело восхитить публику.
to delight the audience
His performance managed to delight the audience.
восхитить зрителей
Фильм смог восхитить зрителей своими спецэффектами.
to impress the viewers
The movie managed to impress the viewers with its special effects.
восхитить (кого-то) талантом
Её игра на пианино восхитила всех талантом.
to amaze (someone) with talent
Her piano playing amazed everyone with her talent.
восхитить (кого-то) до глубины души
Его слова восхитили меня до глубины души.
to touch (someone) deeply
His words touched me deeply.
восхитить (кого-то) красотой
Закат восхитил всех своей красотой.
to enchant (someone) with beauty
The sunset enchanted everyone with its beauty.
Examples
То, как танцоры двигаются красивыми и иногда неожиданными способами, может восхитить, и синхронность между танцорами, двигающимися вместе, может быть очаровательной.
How dancers move in beautiful and sometimes unexpected ways can delight, and the synchrony between dancers moving together can be entrancing.
Помимо интересного и широкого функционала, не мог не восхитить и внешний вид системы — настолько стильно она выглядела.
In addition to interesting and wide functionality, I could not help admiring the appearance of the system – it looked so stylish.
Узбекистану – обладающему огромным потенциалом в области туризма есть чем удивить и восхитить своих гостей.
Uzbekistan - which has a huge potential in the field of tourism has something to surprise and delight its guests.
«Благодаря Nescafé, Nespresso и Starbucks, Nestlé теперь предлагает лучший ассортимент кофе, способный восхитить потребителей по всему миру», – добавил он.
“With Nescafé, Nespresso and Starbucks, Nestlé now has the best coffee portfolio to delight consumers around the world,” he added.
Господь Иисус не пришел, чтоб их восхитить в 2000 году.
The Lord Jesus didn’t come to rapture them in 2000.