-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Возродить
Translation возродить into english
возродить
Verb
Он хочет возродить старую традицию.
He wants to revive the old tradition.
Учёные пытаются возродить вымерший вид.
Scientists are trying to resurrect an extinct species.
Городские власти решили возродить исторический центр.
The city authorities decided to restore the historic center.
Definitions
возродить
Verb
Восстановить, вернуть к жизни, к прежнему состоянию, возобновить существование чего-либо.
Он решил возродить старинные традиции своего народа.
Восстановить в памяти, напомнить о чём-либо.
Эта мелодия смогла возродить в нём воспоминания о детстве.
Idioms and phrases
возродить интерес
Этот проект может возродить интерес к искусству.
revive interest
This project can revive interest in art.
возродить традиции
Он решил возродить традиции своего народа.
revive traditions
He decided to revive the traditions of his people.
возродить страну
Новая политика может возродить страну.
revive the country
The new policy can revive the country.
возродить надежду
Его слова возродили надежду в наших сердцах.
revive hope
His words revived hope in our hearts.
возродить память
Фильм помогает возродить память о важных исторических событиях.
revive memory
The film helps revive the memory of important historical events.
Examples
Тогда у многих было желание возродить все национальное, возродить свою государственность, культуру, духовность.
At that time, many had a desire to revive all national things, revive their statehood, culture, and spirituality.
Они представляют некоторую, правда бессознательную, попытку возродить у нас традиции троцкизма на практике, возродить троцкистское отношение к среднему крестьянству.
They represent a certain attempt, true an unconscious one, to revive among us the traditions of Trotskyism in practice, to revive the Trotskyist attitude towards the middle peasantry.
Если можно возродить Терминатора, то почему бы не возродить другого металлического героя 1980-х.
If the Terminator can get tuned up for a revival, why not that other 1980s mechanical hero?
«Поэтому позвольте нам возродить язык и насадить его в устах нашей молодежи, и они никогда не предадут его, но мы не сможем возродить еврейский язык нигде, кроме как на земле, где евреи будут составлять большинство жителей.
Let us therefore, revive the language and plant it in the mouths of our youths and they will never betray it—but we shall not be able to revive the Hebrew language except in the land where the Hebrews form a majority of the inhabitants.
«В течение последних лет мы упорно трудимся над тем, чтобы возродить ВДНХ, не только возродить, но и сделать ее более современной, интересной площадкой», — отметил Мэр Москвы.
"In recent years, we have been working hard to revive VDNKh, not only to revive, but to make it a more advanced and attractive site," said Moscow Mayor.