-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вентиль
Translation вентиль into english
Definitions
вентиль
Noun
Устройство для регулирования или перекрытия потока жидкости или газа в трубопроводе.
Вентиль на трубе был закрыт, чтобы остановить утечку воды.
Idioms and phrases
водяной вентиль
Водяной вентиль нужно закрыть, когда вы закончите.
water valve
The water valve needs to be closed when you are finished.
вентиль трубопровода
Вентиль трубопровода необходимо проверять регулярно.
pipeline valve
The pipeline valve needs to be checked regularly.
вентиль регулировки
Вентиль регулировки помогает контролировать поток.
adjustment valve
The adjustment valve helps control the flow.
вентиль радиатора
Поверните вентиль радиатора, чтобы изменить температуру.
radiator valve
Turn the radiator valve to change the temperature.
вентиль компрессора
Проверьте вентиль компрессора перед запуском.
compressor valve
Check the compressor valve before starting.
Examples
Другими словами, вентиль А действует прежде, чем В, и вентиль В действует прежде, чем А. Физики из группы Филипа Вальтера разработали эксперимент, в котором два квантовых логических вентиля были применены к одиночным фотонам в обоих порядках.
In other words, gate A acts before B and B acts before A. The physicists from Philip Walther’s group designed an experiment in which the two quantum logic gates were applied to single photons in both orders.
6), из которой поступает в катодную отводящую линию 5 со сливом через открытый вентиль 14 и/или с подачей в расширительную емкость 20 через открытый вентиль 18 на соединительной линии 17 (фиг.
6) from which it enters the cathodic outlet line 5 with discharge through an open valve 14 and/or with supply to an expansion tank 20 through an open valve 18 on the connecting line 17 (FIG.
Но логический вентиль "выполненный с возможностью" предоставления разрешающего сигнала для тактовой частоты, не включает в себя каждый потенциальный логический вентиль, который может представлять 1 или 0.
But a logic gate ‘configured to’ provide an enable signal to a clock does not include every potential logic gate that may provide a 1 or 0.
Токовые переключатели для цифровых схем, использующие "сверхпроводящие" вентили, у которых произведение времени задержки на вентиль (в секундах) на рассеяние мощности на вентиль (в ваттах) ниже 10- 14 Дж): или 2.
Current switching for digital circuits using ‘superconductive’ gates with a product of delay time per gate (in seconds) and power dissipation per gate (in watts) of less than 10-14 J; or
При этом вентиль 7 закрыт, а вентиль 8 открыт.
In this case, the valve 6 is closed and valve 8 is opened.