-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Бывшие
Translation of "бывшие" into English
быть
Verbбывшие
быть
есть
был / Past
были
есмь
еси
есмы
есте
суть
буду
будешь
будет
будем
будете
будут
была
было
бывший
бывшая
бывшее
бывшие
будучи
Я хочу быть врачом.
I want to be a doctor.
Быть или не быть, вот в чём вопрос.
To be or not to be, that is the question.
Additional translations
take place
occur
happen
бывший
Adjectiveбывшие
pl
бывший m
бывшего m / n
бывшему m / n
бывшим m / n / pl
бывшем m / n
бывшая f
бывшей f
бывшую f
бывшее n
бывшие pl
бывших pl
бывшими pl
Он был бывшим президентом компании.
He was the former president of the company.
Она встретила своего бывшего парня на улице.
She met her ex-boyfriend on the street.
Additional translations
quondam
one-time
erstwhile
onetime
past
Definitions
быть
Verb
Существовать, находиться в каком-либо месте или состоянии.
Он хочет быть в курсе всех событий.
Являться кем-либо или чем-либо, обладать каким-либо качеством.
Она может быть хорошим другом.
Используется для образования составных временных форм глаголов.
Он будет работать над проектом завтра.
бывший
Adjective
Находившийся в каком-либо положении, состоянии, должности ранее, но не в настоящее время.
Бывший директор компании теперь работает консультантом.
Употребляется для обозначения того, что ранее существовало, но теперь утратило свои прежние свойства или функции.
Бывший кинотеатр теперь используется как торговый центр.
Idioms and phrases
быть уверенным
Он хочет быть уверенным в своих решениях.
to be sure
He wants to be sure about his decisions.
быть готовым
Она всегда старается быть готовой к уроку.
to be ready
She always tries to be ready for the lesson.
быть занятым
Он слишком часто бывает занятым на работе.
to be busy
He is too often busy at work.
быть довольным
Я был доволен результатами экзамена.
to be satisfied
I was satisfied with the exam results.
быть здоровым
Важно быть здоровым и активным.
to be healthy
It is important to be healthy and active.
должен быть
Он должен быть точным.
(someone) must be
He must be precise.
быть иждивенцем
Она не хотела быть иждивенцем.
to be a dependent
She didn't want to be a dependent.
быть ничтожеством
Она думала, что будет ничтожеством, если не добьётся успеха.
be a nobody
She thought she would be a nobody if she didn't succeed.
отказываться есть
Ребёнок постоянно отказывается есть овощи.
to refuse to eat
The child constantly refuses to eat vegetables.
быть вровень
Мы должны быть вровень с конкурентами.
to be on level terms
We must be on level terms with the competitors.
везде быть
Он везде был и всё видел.
(someone) to be everywhere
He has been everywhere and seen everything.
быть болваном
Иногда лучше не быть болваном и подумать дважды.
to be an idiot
Sometimes it's better not to be an idiot and think twice.
есть аппетит
У меня есть аппетит.
to have an appetite
I have an appetite.
есть желание
У него есть желание учиться.
to have a desire
He has a desire to study.
есть проблема
У нас есть проблема с машиной.
to have a problem
We have a problem with the car.
есть возможность
У меня есть возможность поехать за границу.
to have an opportunity
I have an opportunity to travel abroad.
есть время
У тебя есть время на обед?
to have time
Do you have time for lunch?
быть наверху
Он хочет всегда быть наверху.
be on top
He always wants to be on top.
есть морковь
Дети любят есть морковь в свежем виде.
eat carrot
Children love to eat carrot raw.
перестать есть
Он решил перестать есть сладкое.
to stop eating
He decided to stop eating sweets.
бывший муж
Она встретила своего бывшего мужа на улице.
ex-husband
She ran into her ex-husband on the street.
бывший президент
Бывший президент выступил с речью.
former president
The former president gave a speech.
бывший работник
Бывший работник компании подал в суд.
former employee
The former employee sued the company.
бывший чемпион
Бывший чемпион снова участвует в соревнованиях.
former champion
The former champion is competing again.
бывший партнер
Он встретился с бывшим партнером на конференции.
former partner
He met with his former partner at the conference.
бывший начальник
Я случайно встретил своего бывшего начальника в магазине.
former boss
I accidentally met my former boss at the store.
бывший выпускник
Бывший выпускник посетил родную школу.
former graduate
The former graduate visited his alma mater.
бывший наркоман
Он — бывший наркоман, который ведет здоровый образ жизни.
former addict
He is a former addict who leads a healthy lifestyle.
бывший шеф
Мой бывший шеф был очень строгим.
former boss
My former boss was very strict.
бывший одногруппник
Вчера я встретил своего бывшего одногруппника.
former classmate
Yesterday I met my former classmate.