-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бред
Translation бред into english
бред
Noun
У пациента наблюдается бред из-за высокой температуры.
The patient is experiencing delirium due to high fever.
Это полный бред, не слушай его.
This is complete nonsense, don't listen to him.
Его бреды были полны странных идей.
His ravings were full of strange ideas.
Definitions
бред
Noun
Состояние психики, характеризующееся нарушением восприятия реальности, проявляющееся в виде ложных убеждений и идей, которые не поддаются коррекции.
Пациент находился в состоянии бреда и утверждал, что его преследуют инопланетяне.
Нелепость, бессмыслица, что-либо лишённое здравого смысла.
То, что он сказал, было полным бредом и не имело никакого смысла.
Idioms and phrases
нести бред
Он начал нести бред после выпитого.
to talk nonsense
He started to talk nonsense after drinking.
полный бред
Это был полный бред, все смеялись.
complete nonsense
It was complete nonsense, everyone was laughing.
полуночный бред
Его полуночный бред всех утомил.
midnight ramblings
His midnight ramblings tired everyone out.
бред сивой кобылы
Это всё бред сивой кобылы, не слушай его.
utter nonsense
It's all utter nonsense, don't listen to him.
считать бредом
Он всегда считал эти разговоры бредом.
to consider (something) nonsense
He always considered these conversations nonsense.
Examples
По их содержанию формы паранойи описываются как бред величия, бред преследования, любовный бред (эротомания), бред ревности и т. д. От психиатрии попыток объяснения мы не ждем.
The types of paranoia are described according to their content as: megalomania, the mania of persecution, eroto mania, mania of jealousy, etc. From psychiatry we do not expect attempts at explanation.
1) бред или галлюцинации, кроме перечисленных в качестве типично шизофренических, в критерии G1.1 б), в) и г) для F20.0-F20.3, (т. е. бреда, иного нежели полностью невероятного по содержанию или культурально неадекватного и галлюцинаций, которые не обсуждают больного в третьем лице или ведут текущий комментарий); наиболее частые примеры включают депрессивный бред, бред вины, отнесения к себе, бред ипохондрического, нигилистического или персекуторного содержания;
(1) delusions or hallucinations, other than those listed as typically schizophrenic in criterion G1(1)b, c, and d for general criteria for F20.0-F20.3 (i.e., delusions other than those that are completely impossible or culturally inappropriate and hallucinations that are not in the third person or giving a running commentary); the commonest examples are those with depressive, guilty, hypochondriacal, nihilistic, self-referential, or persecutory content;
Из Википедии: Если паранойя перерастает в бред преследования или бред величия, говорят об изолированном бредовом расстройстве.
From Wikipedia: If paranoia transforms into persecutory delusion or persecutory, one talks about an isolated delusional disorder.
Пациенты приобретают уверенность в том, что их предки принадлежали к знатному и известному роду (бред высокого происхождения) или считают себя известной личностью (бред величия).
Patients gain confidence that their ancestors belonged to a noble and famous family (delirium of high origin) or consider themselves to be a well-known person (delusions of grandeur).
Невежество похож на бред, но с тонкими различиями.Для того чтобы узнать разницу между заблуждением и невежеством я сначала дать определение для 'бред'.
Ignorance is similar to delusion but with subtle differences.In order to find the difference between delusion and ignorance i will first provide a definition for ‘delusion’.