-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Madness
Translation madness into russian
madness
Noun
His madness was evident in his wild eyes and erratic behavior.
Его безумие было очевидно по его диким глазам и неустойчивому поведению.
The city was plunged into madness during the festival.
Город погрузился в сумасшествие во время фестиваля.
The sudden loss drove him to madness.
Внезапная потеря довела его до помешательства.
Definitions
madness
Noun
A state of severe mental illness or derangement.
The character's madness was portrayed with great intensity in the play.
Extreme foolishness or irrationality.
Investing all his savings in a single stock was sheer madness.
A state of frenzied or chaotic activity.
The madness of the holiday shopping season was overwhelming.
Idioms and phrases
descent into madness
The novel describes her descent into madness.
погружение в безумие
Роман описывает её погружение в безумие.
madness takes its toll
After years of stress and overwork, madness takes its toll.
безумие требует своей платы
После многих лет стресса и переутомления, безумие требует своей платы.
hasten the madness
His reckless actions only seemed to hasten the madness.
ускорить безумие
Его безрассудные действия только, казалось, ускоряют безумие.
moment of madness
In a moment of madness, he agreed to the risky plan.
момент безумия
В момент безумия он согласился на рискованный план.
method in (someone's) madness
Though his actions seem random, there is a method in his madness.
метод в (чьём-то) безумии
Хотя его действия кажутся случайными, в его безумии есть метод.
method to (someone's) madness
There seems to be a method to his madness, as his unconventional approach often yields results.
метод в (чьём-то) безумии
Кажется, в его безумии есть метод, так как его нестандартный подход часто приносит результаты.
madness and lunacy
The film explores the fine line between madness and lunacy.
безумие и безумие
Фильм исследует тонкую грань между безумием и безумием.
madness and mayhem
The party was full of madness and mayhem, with people dancing wildly and music blaring.
безумие и хаос
Вечеринка была полна безумия и хаоса, люди дико танцевали, а музыка гремела.
brink of madness
After months of stress, she felt like she was on the brink of madness.
на грани безумия
После месяцев стресса она чувствовала, что находится на грани безумия.
madness spirals
The madness spirals out of control during the heated debate.
безумие закручивается
Безумие закручивается и выходит из-под контроля во время ожесточенных дебатов.
madness overtakes
Madness overtakes him whenever he hears that song.
безумие захватывает
Безумие захватывает его, как только он слышит эту песню.
madness descends
As the night wore on, madness descended upon the partygoers.
безумие опускается
По мере того, как ночь продолжалась, на участников вечеринки опускалось безумие.
edge of madness
He was on the edge of madness after working non-stop for three days.
грань безумия
Он был на грани безумия после трехдневной непрерывной работы.
madness of crowds
The madness of crowds can lead to unexpected market crashes.
безумие толп
Безумие толп может привести к неожиданным рыночным обвалам.
onset of madness
He feared the onset of madness in the solitude.
начало безумия
Он боялся начала безумия в одиночестве.
a moment of madness
In a moment of madness, he decided to quit his job and travel the world.
момент безумия
В момент безумия он решил уволиться с работы и путешествовать по миру.
sheer madness
Driving in this storm is sheer madness.
чистое безумие
Ехать в такую бурю — это чистое безумие.