-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Безошибочно
Translation безошибочно into english
безошибочный
Adjective
Его безошибочное чутье помогло нам избежать проблем.
His infallible intuition helped us avoid problems.
Ее безошибочная работа заслуживает похвалы.
Her faultless work deserves praise.
Его безошибочная способность предсказывать погоду удивляет всех.
His unerring ability to predict the weather amazes everyone.
Definitions
безошибочный
Adjective
Не содержащий ошибок, точный, правильный.
Его безошибочный подход к решению задач всегда приносит отличные результаты.
Не допускающий ошибок, безупречный в выполнении чего-либо.
У него безошибочный вкус в выборе одежды.
Idioms and phrases
безошибочный результат
Он всегда добивается безошибочного результата.
flawless result
He always achieves a flawless result.
безошибочный метод
Это безошибочный метод решения задачи.
foolproof method
This is a foolproof method for solving the problem.
безошибочное решение
Он принял безошибочное решение в сложной ситуации.
infallible decision
He made an infallible decision in a difficult situation.
безошибочная стратегия
Безошибочная стратегия привела к успеху.
error-free strategy
The error-free strategy led to success.
безошибочное выполнение
Важна безошибочная выполнение плана.
flawless execution
Flawless execution of the plan is important.
Examples
В основном это объясняется тем, что построить техническое устройство, безошибочно различающее 2 разных состояния сигнала, технически оказалось проще, чем то, которое бы безошибочно различало 5 или 10 различных состояний.
That is largely on account of this simple fact it to construct an specialized apparatus that directly differentiates between two separate signal requirements, it's technically proven to be much less complicated than this which could precisely distinguish in between 5 or more 10 distinct states.
Она безошибочно разоблачает обман, разоблачает лицемерие; она безошибочно чувствует тепло истины, свет духовности, святость чистоты.
Unfailingly it detects fraud, it detects hypocrisy, unerringly it feels the warmth of truth, the light of spirituality, the holiness of purity.
При резервированном обслуживании запрос считается своевременно и безошибочно выполненным, если за предельно допустимое время безошибочно выполнена хотя бы одна из его копий.
With a redundant service, the request is considered timely and error-free if at least one of its copies is accurately executed for the maximum allowable time.
Это ограниченное издание Pixel обладает романтической и лирической харизмой с безошибочно узнаваемой и яркой индивидуальностью, взрывом полихрома, который растворяется в глубине кобальтово-синего цвета безошибочно узнаваемой «синевы яркого огня» Vista Alegre.
This limited edition of the Pixel has a romantic and lyrical charisma, with an unmistakable and striking identity, an explosion of polychrome, which dilutes in the depth of a cobalt blue of Vista Alegre’s unmistakable “blue of great fire”.
По словам искусствоведа Валентины Сузукея, его исполнение горлового пения было настолько уникальным, что безошибочно узнавалось, как безошибочно узнаваемы были и Сорукту Кыргыс, Ак-оол Кара-Сал, Максим Дакпай, Кызыл-оол Санчы, Хунаштаар-оол Ооржак, Геннадий Тумат и многие другие наши знаменитые хоомейжи.
In the words of musicologist Valentina Suzukei, his manner of throat singing was unique to such an extent that it was unmistakably recognizable, just like Soruktu Kyrgys, Ak-ool Kara-Sal, Maxim Dakpai, Kyzyl-ool Sanchy, Khunashtar-ool Oorzhak, Gennady Tumat and many of our prominent khoomeizhis.