-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бах
Translation бах into english
бах
Noun
В комнате раздался громкий бах.
There was a loud bang in the room.
Шарик лопнул с громким бахом.
The balloon burst with a loud pop.
Definitions
бах
Noun
Звук, возникающий при резком ударе, взрыве или падении чего-либо.
Слышался громкий бах, когда дверь захлопнулась от сквозняка.
бах
Interjection
Звукоподражание резкому звуку удара, взрыва или падения.
Он открыл шампанское, и пробка вылетела с громким 'бах'.
Выражение неожиданности или внезапного действия.
Я только отвернулся, а он уже бах и исчез.
Idioms and phrases
резкий бах
Я услышал резкий бах за окном.
sharp bang
I heard a sharp bang outside the window.
неожиданный бах
Неожиданный бах заставил всех вздрогнуть.
unexpected bang
The unexpected bang made everyone flinch.
приглушённый бах
Приглушённый бах доносился издалека.
muffled bang
A muffled bang was coming from afar.
тихий бах
Тихий бах был едва слышен.
quiet bang
The quiet bang was barely audible.
внезапный бах
Внезапный бах меня напугал.
sudden bang
The sudden bang scared me.
грохот бах
Вдалеке слышался грохот бах.
crash bang
In the distance, a crash bang was heard.
взрыв бах
Войска услышали взрыв бах за лесом.
explosion bang
The troops heard an explosion bang behind the forest.
громкий бах
Он испугался, когда услышал громкий бах.
loud bang
He was scared when he heard a loud bang.
потолок бах
Внезапно что-то упало, и раздался потолок бах.
ceiling bang
Suddenly something fell, and a ceiling bang was heard.
звук бах
Вечером раздался громкий звук бах.
sound of a bang
In the evening, a loud sound of a bang was heard.
бах (что-то) загрохотало
Бах, гром загрохотал вдалеке.
bang (something) rumbled
Bang, the thunder rumbled in the distance.
бах (что-то) взорвалось
Бах, фейерверк взорвался в небе.
bang (something) exploded
Bang, the firework exploded in the sky.
бах (что-то) треснуло
Бах, лёд треснул под ногами.
bang (something) cracked
Bang, the ice cracked underfoot.
бах (что-то) сломалось
Бах, стул сломался под ним.
bang (something) broke
Bang, the chair broke under him.
бах (что-то) упало
Бах, стакан упал на пол!
bang (something) fell
Bang, the glass fell on the floor!
стук и бах
Был слышен стук и бах двери.
a knock and bang
There was a knock and then a bang of the door.
бахнул выстрел
Вдали бахнул выстрел.
a shot went bang
A shot went bang in the distance.
бах и всё
Бах и всё, свет погас.
(someone or something) goes bang and that's it
Bang and that's it, the light went out.
бах бахнуть
Я услышал, как дверь бах бахнула.
(someone) bangs loudly
I heard the door bang loudly.
бах бах
Там кто-то кричал: бах бах!
(someone) goes bang bang
Someone was shouting there: bang bang!