-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Аллилуйя
Translation аллилуйя into english
аллилуйя
Interjection
Аллилуйя! Наконец-то мы закончили этот проект!
Hallelujah! We finally finished this project!
аллилуйя
Noun
В церкви раздалось громкое «аллилуйя».
A loud 'hallelujah' was heard in the church.
Definitions
аллилуйя
Interjection
Выражение радости, восторга или облегчения.
Аллилуйя! Наконец-то мы закончили этот проект!
аллилуйя
Noun
Песнопение или гимн, в котором используется это восклицание.
Хор исполнил величественную аллилуйю, наполнив храм торжественными звуками.
Idioms and phrases
аллилуйя звучит
Аллилуйя звучит в храме.
(someone) hears hallelujah
Hallelujah sounds in the temple.
аллилуйя во славу
Аллилуйя во славу Господа.
hallelujah in glory
Hallelujah in glory of the Lord.
аллилуйя в храме
Аллилуйя в храме звучала громко.
hallelujah in the temple
Hallelujah in the temple sounded loud.
аллилуйя в молитве
Аллилуйя в молитве была искренней.
hallelujah in prayer
Hallelujah in prayer was sincere.
петь аллилуйя
Они начали петь аллилуйя в церкви.
sing hallelujah
They began to sing hallelujah in the church.
воскликнуть аллилуйя
Он воскликнул аллилуйя, когда узнал новости.
exclaim hallelujah
He exclaimed hallelujah when he heard the news.
кричать аллилуйя
Толпа начала кричать аллилуйя.
shout hallelujah
The crowd began to shout hallelujah.
спеть аллилуйя
Хор спел аллилуйя на концерте.
perform hallelujah
The choir performed hallelujah at the concert.
сказать аллилуйя
Он сказал аллилуйя после завершения проекта.
say hallelujah
He said hallelujah after completing the project.
Examples
Я видел твой флаг над мраморной аркой, Любовь — это не победное шествие, Это — холод и это — искаженное «Аллилуйя" Аллилуйя Аллилуйя Аллилуйя Аллилуйя Было время, когда ты говорила мне, Что есть реальность и что происходит там, внизу, Но теперь ты скрываешь это от меня, не так ли?
I’ve seen your flag on the marble arch Love is not a victory march It’s a cold and it’s a broken Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah There was a time you let me know What’s really going on below But now you never show it to me, do you?
Он звучит так: четвертая, пятая, Минорное падение, мажорный подъем, Растерянный король сочиняет: «Аллилуйя» Аллилуйя, аллилуйя Аллилуйя, аллилуйя Твоя вера была сильна, Но тебе требовалось доказательство.
It goes like this, the fourth, the fifth, the minor fall, the major lift, baffled King composing Hallelujah… Hallelujah, Hallelujah… Well you’re faith was strong but you need proof, you saw her bathing on the roof.
Я видел твой флаг над мраморной аркой, Любовь — это не победное шествие, Это — холод и это — искаженное «Аллилуйя" Аллилуйя Аллилуйя Аллилуйя ...
I've seen your flag on the marble arch, love is not a victory march, it's a cold and it's a broken hallelujah.
Пой Аллилуйя, пой аллилуйя, пой аллилуйя, пой аллилуйя
Sing Alleluia, Sing Alleluia, Sing Alleluia to the Lord
Я тоже решил написать свой вольный перевод этой песни, который мне удобно петь под гитару и соHallelujah, Hallelujah Аллилуйя, Аллилуйя Hallelujah, Hallelujah Аллилуйя, Аллилуйя.
I shall also add my interjections in song and dance that show excitement or emotion: Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah… YEA!