-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Exultation
Translation exultation into russian
exultation
Noun
The crowd erupted in exultation when their team won the championship.
Толпа взорвалась ликованием, когда их команда выиграла чемпионат.
Her face was full of exultation as she received the award.
Ее лицо было полно восторга, когда она получала награду.
Definitions
exultation
Noun
A feeling or state of extreme happiness and joy.
Her exultation was evident when she received the news of her promotion.
Idioms and phrases
feeling of exultation
The team felt a great feeling of exultation after their victory.
чувство ликования
Команда испытала великое чувство ликования после своей победы.
cry of exultation
He let out a cry of exultation when he heard the good news.
крик ликования
Он издал крик ликования, когда услышал хорошие новости.
moment of exultation
The moment of exultation was shared by all when the results were announced.
момент ликования
Момент ликования был разделён всеми, когда были объявлены результаты.
shout of exultation
A loud shout of exultation echoed through the stadium.
вопль ликования
Громкий вопль ликования раздался по всему стадиону.
expression of exultation
Her face was an expression of exultation at the sight of her friend.
выражение ликования
Её лицо было выражением ликования при виде подруги.
Examples
Several writers of that time, and among them some who were considered as eminently benevolent, mention with exultation the fact that in that single city, boys and girls of very tender age create wealth exceeding what was necessary for their own subsistence by twelve thousand pounds a year.
Различные авторы того времени — среди них многие почитались в высшей степени благомыслящими — с «exultation» (восторгом) упоминают о том, что в этом городе трудом одних мальчиков и девочек создается богатство, составляющее сверх их собственного содержания 12 000 ф. ст. в год.
Macaulay might have reported further that “extremely well-disposed” amis du commerce in the 17th century, narrate with “exultation” how in a poorhouse in Holland a child of four was employed, and that this example of “vertu mise en pratique” [applied virtue] passes muster in all the humanitarian works, à la Macaulay, to the time of Adam Smith.
Маколей мог бы также порассказать о том, что «в высшей степени благомыслящие» amis du commerce [друзья торговли] XVII века с «exultation» повествуют о том, чан в одном доме для призрения бедных в Голландии заставили работать 4-летнего ребенка, причем этот пример «vertu mise en pratique» [«добродетели, примененной на практике»] фигурирует во всех сочинениях гуманистов a lа Маколей до времени Адама Смита.
Macaulay might have reported further that "extremely well-disposed" amis du commerce in the 17th century, narrate with "exultation" how in a poorhouse in Holland a child of four was employed, and that this example of "vertu mise en pratique" passes muster in all the humanitarian works, à la Macaulay, to the time of Adam Smith.
Маколей мог бы также порассказать о том, что «в высшей степени благомыслящие» amis du commerce [друзья торговли] XVII века с «exultation» повествуют о том, как в одном доме для призрения бедных в Голландии заставили работать 4-летнего ребёнка, причём этот пример «vertu mise en pratique» [«добродетели, применённой на практике»] фигурирует во всех сочинениях гуманистов à la Маколей до времени А. Смита.
Rejoicing and exultation has been taken away from Carmel and from the land of Moab.
Радость и веселье отнято от Кармила и от земли Моава.
When you act, you move millions of people, shape their lives, give them a sense if exultation.
Когда вы действуете, вы перемещаете миллионы людей, формируете их жизнь, даете им чувство возвышения.