-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Южный
Перевод южный на английский язык
южный
Прилагательное
Южный ветер принес тёплую погоду.
The southern wind brought warm weather.
Дополнительные переводы
Опеределения
южный
Прилагательное
Расположенный на юге или относящийся к югу.
Южный берег Крыма славится своими курортами.
Характерный для южных широт, климатических условий или культур.
Южный климат отличается мягкими зимами и жарким летом.
Дующий с юга (о ветре).
Южный ветер принес с собой теплый воздух.
Идиомы и фразы
южный ветер
Сегодня подул южный ветер.
southern wind
Today, the southern wind started blowing.
южное солнце
Южное солнце палило нещадно.
southern sun
The southern sun was scorching relentlessly.
южные края
Он мечтал о путешествии в южные края.
southern lands
He dreamed of a journey to the southern lands.
южный климат
Южный климат повлиял на его здоровье.
southern climate
The southern climate affected his health.
южные страны
Он посетил несколько южных стран.
southern countries
He visited several southern countries.
Примеры
Но это также неправильно, потому что на континенте есть четыре разных южных полюса: Географический Южный полюс (где ось Земли пересекает земную кору), Недоступный Южный полюс (где Антарктида находится дальше всего от береговой линии), Геомагнитный Южный полюс (где геомагнитное поле пересекает поверхность Земли) и Магнитный Южный полюс (где магнитные поля Земли пересекают кору).
But it’s also wrong, because there are four different South Poles on the continent: The Geographic South Pole (where the earth’s axis intersects Earth’s crust), the Inaccessible South Pole (where Antarctica is farthest from the shoreline), the Geomagnetic South Pole (where the geomagnetic field intersects the Earth’s surface), and the Magnetic South Pole (where Earth’s magnetic fields intersect the crust).
1 - Южный полюс; 2 - Южный магнитный полюс (2007); 3 - Южный геомагнитный полюс; 4 - Южный полюс недоступности.
1: South Geographic Pole, 2: South Magnetic Pole (2007), 3: South Geomagnetic Pole, 4: South Pole of Inaccessibility.
Это и новые отношения: Россия – Южный Кавказ, США – Южный Кавказ, Турция – Южный Кавказ.
It presupposes new relations too: Russia-South Caucasus, USA-South Caucasus, and Turkey-South Caucasus.
Южный Судан Обмен письмами между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Республикой Южный Судан относительно продолжения операций ЮНИДО в Республике Южный Судан, подписаны 9 июля 2011 года.
(c) Exchange of letters between the United Nations Industrial Development Organization and the Republic of South Sudan regarding the continuation of the UNIDO operations in the Republic of South Sudan, signed on 9 July 2011 142
Южный Парк: Большой, Длинный, Необрезанный (Южный Парк: Больше, Длиннее и Без купюр) -- первый и единственный фильм про Южный Парк на сегодняшний день (не считая трилогии Воображляндия, которая является объектом для многих споров).
South Park: Bigger, Longer, & Uncut is the first and only South Park feature film to date (unless one were to count the Imaginationland trilogy, which is subject to debate).