-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Southbound
UK
/ˈsaʊθbaʊnd/
US
/ˈsaʊθbaʊnd/
Перевод southbound на русский язык
southbound
Прилагательное
UK
/ˈsaʊθbaʊnd/
US
/ˈsaʊθbaʊnd/
The southbound train will arrive at the station in ten minutes.
Южный поезд прибудет на станцию через десять минут.
Дополнительные переводы
Опеределения
southbound
Прилагательное
UK
/ˈsaʊθbaʊnd/
US
/ˈsaʊθbaʊnd/
Moving or directed towards the south.
The southbound train will depart from platform 3 at 10:00 AM.
Идиомы и фразы
southbound lane
The accident occurred in the southbound lane.
южная полоса
Авария произошла на южной полосе.
southbound traffic
There is heavy southbound traffic today.
южный поток транспорта
Сегодня плотный южный поток транспорта.
southbound journey
They planned a southbound journey for the weekend.
поездка на юг
Они запланировали поездку на юг на выходные.
southbound highway
The southbound highway is under construction.
южное шоссе
Южное шоссе находится на ремонте.
southbound route
We took the southbound route to avoid the city center.
южный маршрут
Мы выбрали южный маршрут, чтобы избежать центра города.
Примеры
Shenzhen-Hong Kong Stock Connect will introduce a Northbound Shenzhen Trading Link (Northbound Link) and a Southbound Hong Kong Trading Link (Southbound Link), which will complement the existing Northbound and Southbound Trading Links under Shanghai-Hong Kong Stock Connect.
Проект «Фондовая связь между Шэньчжэнем и Гонконгом» представит так называемое Шэньчжэньское северное торговое направление (Northbound Link) и южное Гонконгское торговое направление (Southbound Link), которые дополнят существующие северное и южное торговое направление в рамках проекта «Фондовая связь между Шанхаем и Гонконгом».
However, there are services departing from Albuquerque Alvarado Transportation Center and arriving at Government Ctr.Stat.Rail Southbound via Chicago Union Station, Washington Union Station and Tri-Rail Station Rail Southbound.
Однако есть рейсы с отправлением из Fort Lauderdale Broward Station и прибытием в Government Ctr.Stat.Rail Southbound с пересадкой в Tri-Rail Station Rail Southbound.
The Stock Connect schemes provide mutual market access allowing Hong Kong and international investors to make northbound investments in certain stocks listed on the Shanghai Stock Exchange and the Shenzhen Stock Exchange (Northbound trading) and allowing mainland investors to invest southbound in stocks listed in Hong Kong through the Shanghai Stock Exchange and the Shenzhen Stock Exchange (Southbound trading).
Схемы Stock Connect обеспечивают взаимный доступ к рынкам, позволяя гонконгским и международным инвесторам инвестировать в северном направлении в определенные акции, котирующиеся на Шанхайской фондовой бирже и Шэньчжэньской фондовой бирже (Northbound trading), а также позволяя инвесторам из материкового Китая инвестировать в южном направлении в определенные акции, котирующиеся в Гонконге, через Шанхайскую фондовую биржу и Шэньчжэньскую фондовую биржу (Southbound trading).
In 2016, the Taiwanese government narrowed its focus to help meet its overall target and developed a plan – dubbed the New Southbound Policy – to more than double the number of South and Southeast Asian students from 28,000 to 58,000 by 2019.
В 2016 году правительство Тайваня сфокусировалось на том, чтобы помочь достичь своей общей цели и разработало план, получивший название the New Southbound Policy - более чем вдвое увеличит число студентов из Южной и Юго-Восточной Азии с 28 000 до 58 000 к 2019 году.
Nanci Griffith, the first to record "From a Distance", has also recorded Gold's songs "Heaven", "Southbound Train", "Good Night New York" and "Mountain of Sorrow".
Нэнси Гриффит, первое, чтобы сделать запись «From a Distance», также сделала запись песен Голд «Heaven», «Southbound Train», «Good Night New York», и «Mountain of Sorrow».