-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Эпидемичный
Перевод слова "эпидемичный" на Английский язык
эпидемичный
Прилагательное
Основная форма
/ɪpʲɪdʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/ɪpʲɪdʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/ɪpʲɪdʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/ɪpʲɪdʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/ɪpʲɪdʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/ɪpʲɪdʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
Книжное; обычно о явлениях, болезнях, слухах и т. п., которые распространяются очень быстро и широко. Сравнительная и превосходная степени образуются аналитически: более ..., наиболее ....
Used both literally and figuratively for something that spreads very quickly and widely.
Эпидемичное распространение слухов быстро охватило весь город.
The epidemic spread of rumors quickly swept through the whole city.
Дополнительные переводы
Figurative use; emphasizes that something affects many people or appears over a large area.
Опеределения
эпидемичный
Прилагательное
Основная форма
/ɪpʲɪdʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/ɪpʲɪdʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/ɪpʲɪdʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/ɪpʲɪdʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/ɪpʲɪdʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/ɪpʲɪdʲɪˈmʲit͡ɕnɨj/
Распространяющийся очень быстро и широко, подобно эпидемии; массовый, охватывающий многих.
Эпидемичное распространение слухов быстро охватило весь город.
Идиомы и фразы
эпидемичный характер
У распространения инфекции быстро приобрёл эпидемичный характер.
epidemic character
The spread of the infection quickly took on an epidemic character.
эпидемичная ситуация
В городе сложилась эпидемичная ситуация из-за роста заболеваемости.
epidemic situation
An epidemic situation has developed in the city due to a rise in disease incidence.
эпидемичное заболевание
Это эпидемичное заболевание требует срочных мер профилактики.
epidemic disease
This epidemic disease requires urgent preventive measures.
эпидемичный очаг
В школе обнаружили эпидемичный очаг, и занятия временно отменили.
disease outbreak
A disease outbreak was detected at the school, and classes were temporarily canceled.
эпидемичная вспышка
Эпидемичная вспышка гриппа затронула несколько районов города.
epidemic outbreak
An epidemic outbreak of influenza affected several districts of the city.
эпидемичное распространение
Эпидемичное распространение вируса удалось замедлить карантином.
epidemic spread
The epidemic spread of the virus was slowed by the quarantine.
эпидемичный рост
Врачи зафиксировали эпидемичный рост числа новых случаев.
epidemic growth
Doctors recorded an epidemic growth in the number of new cases.
эпидемичный процесс
Эпидемичный процесс развивался быстрее, чем ожидали специалисты.
epidemic process
The epidemic process progressed faster than experts had expected.
эпидемичная обстановка
В регионе сохраняется эпидемичная обстановка, поэтому ограничены массовые мероприятия.
epidemic situation
An epidemic situation persists in the region, so mass events are restricted.
эпидемичная угроза
Для детей особенно опасна эпидемичная угроза в сезон простуд.
epidemic threat
An epidemic threat is especially dangerous for children during the cold season.
эпидемичный уровень
Показатели заболеваемости уже вышли на эпидемичный уровень.
epidemic level
Incidence rates have already reached an epidemic level.
эпидемичное течение
Эпидемичное течение болезни осложняется высокой заразностью.
epidemic course
The epidemic course of the disease is complicated by its high contagiousness.