-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Эквивалентно
Перевод эквивалентно на английский язык
эквивалентный
Прилагательное
Эти два уравнения эквивалентны.
These two equations are equivalent.
Дополнительные переводы
Опеределения
эквивалентный
Прилагательное
Равный по значению, значимости или эффекту.
Его вклад в проект был эквивалентен вкладу всей команды.
Соответствующий чему-либо по количеству или качеству.
Эта сумма эквивалентна стоимости нового автомобиля.
Идиомы и фразы
эквивалентный заменитель
Этот продукт является эквивалентным заменителем сахара.
equivalent substitute
This product is an equivalent substitute for sugar.
эквивалентный обмен
Эквивалентный обмен товарами был выгоден для обеих сторон.
equivalent exchange
The equivalent exchange of goods was beneficial for both parties.
эквивалентная система
Эта эквивалентная система позволяет упростить расчеты.
equivalent system
This equivalent system allows for simplified calculations.
эквивалентный уровень
У него эквивалентный уровень знаний в этой области.
equivalent level
He has an equivalent level of knowledge in this field.
эквивалентная мера
Была принята эквивалентная мера для решения проблемы.
equivalent measure
An equivalent measure was taken to solve the problem.
Примеры
Это эквивалентно выбросам в 12 Гт CO2-экв в 2050 году, что эквивалентно почти четверти глобальных выбросов в 2017 году.
This is equivalent to emissions of 12 GtCO2e in 2050 – equivalent to almost one quarter of global emissions in 2017.
Количество энергии, достигающей Земли, эквивалентно 10-12 от полной энергии, генерируемой солнцем, или эквивалентно, приблизительно, 420 триллионов кВт-ч.
The amount that reaches the earth is equal to one billionth of total solar energy generated, or the equivalent of about 420 trillion kilowatt-hours.
Обычно рядовой лампочка 50w, КЛЛ эквивалентно около 12w и светодиодной эквивалентно примерно 4W.
Typically an ordinary light bulb is 50w, CFL equivalent about 12w and LED equivalent about 4w.
Рекомендуемые количества даны в миллиграммах (мг), что эквивалентно одной тысячной грамма, или микрограммов (мкг), что эквивалентно одной миллионной грамма.
Recommended amounts are given in milligrams (mg), equivalent to one thousandth of a gram, or micrograms (mcg), equivalent to one millionth of a gram.
Шкала API плотности распространяется от -20,0 (эквивалентно удельной плотности 1,2691) до 100,0 (эквивалентно удельной плотности 0,6112).
The API gravity scale extends from -20.0 (equivalent to a specific gravity of 1.2691) to 100.0 (equivalent to a specific gravity of 0.6112).