Эвфемизировать

Перевод эвфемизировать на английский язык

Глагол

эвфемизировал

Он решил эвфемизировать свои слова, чтобы не обидеть собеседника.

He decided to euphemize his words to avoid offending the interlocutor.

Глагол

Использовать эвфемизмы, заменять грубые или неприятные выражения более мягкими или нейтральными.

Политики часто эвфемизируют свои высказывания, чтобы не обидеть избирателей.

эвфемизировать речь

Некоторые политики предпочитают эвфемизировать речь, чтобы избежать острых тем.

to euphemize speech

Some politicians prefer to euphemize speech to avoid controversial topics.

эвфемизировать ситуацию

Он попытался эвфемизировать ситуацию, чтобы не расстраивать коллег.

to euphemize a situation

He tried to euphemize the situation so as not to upset his colleagues.

эвфемизировать проблему

Не стоит эвфемизировать проблему, лучше обсудить её напрямую.

to euphemize a problem

There's no need to euphemize the problem; it's better to discuss it directly.

эвфемизировать высказывание

Журналисты часто эвфемизируют высказывание, чтобы не обидеть читателей.

to euphemize a statement

Journalists often euphemize a statement so as not to offend readers.

эвфемизировать смысл

Автор решил эвфемизировать смысл, чтобы смягчить критику.

to euphemize the meaning

The author decided to euphemize the meaning to soften the criticism.