-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Шуруп
Перевод шуруп на английский язык
Опеределения
шуруп
Существительное
Металлический стержень с резьбой и головкой, предназначенный для соединения деталей, крепления чего-либо.
Для сборки мебели понадобился шуруп, чтобы прикрепить полку к стене.
Идиомы и фразы
шуруп вкрутить
Мне нужно шуруп вкрутить в стену.
to screw in a screw
I need to screw in a screw into the wall.
шуруп выкрутить
Пожалуйста, помоги мне шуруп выкрутить.
to unscrew a screw
Please help me to unscrew the screw.
шуруп сломаться
Шуруп сломался, и теперь его трудно выкрутить.
(someone's) screw breaks
The screw broke, and now it's hard to unscrew it.
шуруп застрять
Шуруп застрял в дереве.
(someone's) screw gets stuck
The screw got stuck in the wood.
шуруп закрутить
Рабочий решил шуруп закрутить крепче.
to tighten a screw
The worker decided to tighten the screw more securely.
Примеры
Изучив эти данные, Raytheon смогла установить, что шуруп в одной из деталей должен быть повернут тринадцать раз.
By studying their data, Raytheon were able to determine that a screw in one of the components must be turned thirteen times.
Затем потребитель может сдвинуть ножку 104 вверх или вниз и снова закрепить шуруп (или зажим).
The consumer can then slide the leg 104 up or down and retighten the screw (or clip).
Также не менее важно, чтобы дрель имела несколько скоростей и имела функцию реверса, чтобы всегда оставалась возможность раскрутить шуруп обратно.
Also it is equally important that the drill had multiple speeds and a reverse function that there is always the opportunity to spin the screw back.
Самым примитивным способом является следующий: возьмите фанерный лист, воткните в него какой-либо шуруп или гвоздь под углом в 90 градусов, после чего положите фанеру на горизонтальную поверхность и отмечайте передвижение тени от штыря через каждые пятнадцать минут.
The most primitive way is the following: take a plywood sheet, insert a screw or nail into it at a 90-degree angle, then lay the plywood on a horizontal surface and note the movement of the shadow from the pin every fifteen minutes.
Потому что если вы будете использовать правильную отвертку, вы легко сможете вывернуть шуруп, и, во-вторых, потому что если вы используете неправильную отвертку, вы можете сорвать резьбу, что сделает невозможным выворачивание болта.
That's because if you are using the correct one, then the screw will be easier to remove, and secondly, because if you use the incorrect one, then you can strip the screw which will make it impossible to remove.