-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Штырёк
Перевод слова "штырёк" на Английский язык
штырёк
Существительное
Основная форма
/ʂtɨˈrʲɵk/
Основная форма
/ʂtɨˈrʲɵk/
Разговорное, уменьшительное.
Often used for a small wooden fastening piece.
Деревянный штырёк сломался под давлением.
The wooden peg broke under pressure.
General technical term; the most neutral equivalent for a small fastening rod.
Штырёк крепления погнулся при ударе.
The fastening pin bent on impact.
Опеределения
штырёк
Существительное
Основная форма
/ʂtɨˈrʲɵk/
Основная форма
/ʂtɨˈrʲɵk/
Небольшой металлический или деревянный стержень, служащий для крепления, фиксации или соединения деталей.
Штырёк крепления погнулся при ударе.
Идиомы и фразы
металлический штырёк
Металлический штырёк легко погнулся при сильном нажиме.
metal pin
The metal pin bent easily when pressed hard.
пластиковый штырёк
Пластиковый штырёк сломался после нескольких попыток установки.
plastic peg
The plastic peg broke after several attempts to install it.
фиксирующий штырёк
Фиксирующий штырёк удерживает деталь в нужном положении.
retaining pin
The retaining pin holds the part in the required position.
стопорный штырёк
Стопорный штырёк нужно вставить до упора.
locking pin
The locking pin should be inserted all the way.
соединительный штырёк
Соединительный штырёк выпал из крепления во время сборки.
connecting pin
The connecting pin fell out of its mount during assembly.
направляющий штырёк
Направляющий штырёк помогает точно совместить отверстия.
alignment pin
The alignment pin helps to accurately line up the holes.
маленький штырёк
На столе лежал маленький штырёк от механизма.
small pin
A small pin from the mechanism was lying on the table.
вставить штырёк
Нужно аккуратно вставить штырёк в отверстие.
insert a pin
You need to carefully insert a pin into the hole.
вытащить штырёк
Перед разборкой устройства мастер вытащил штырёк.
to pull out the pin
Before disassembling the device, the technician pulled out the pin.
зафиксировать штырёк
После установки необходимо зафиксировать штырёк.
secure the pin
After installation, you need to secure the pin.
потерять штырёк
Мы случайно потеряли штырёк, и деталь перестала держаться.
to lose a small pin
We accidentally lost a small pin, and the part no longer stayed in place.
сломанный штырёк
Сломанный штырёк пришлось заменить на новый.
broken pin
The broken pin had to be replaced with a new one.