-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Палец
Перевод палец на английский язык
Опеределения
палец
Существительное
Часть кисти или стопы человека или животного, обычно подвижная и имеющая ноготь.
Он порезал палец, когда резал хлеб.
Часть перчатки, соответствующая пальцу руки.
Перчатка была слишком велика, и пальцы болтались.
Идиомы и фразы
укусить (кого-то) за палец
Ребенок случайно укусил её за палец.
bite (someone) on the finger
The child accidentally bit her on the finger.
палец ноги
Он ударил палец ноги о стол.
toe
He stubbed his toe on the table.
указательный палец
Указательный палец используется для указания на вещи.
index finger
The index finger is used for pointing at things.
средний палец
Средний палец находится между указательным и безымянным.
middle finger
The middle finger is between the index and ring fingers.
безымянный палец
На безымянном пальце носят обручальное кольцо.
ring finger
The wedding ring is worn on the ring finger.
холодные пальцы
У меня замерзли холодные пальцы.
cold fingers
My cold fingers froze.
сморщенные пальцы
После долгого купания у него были сморщенные пальцы.
wrinkled fingers
After a long bath, he had wrinkled fingers.
порез пальца
Порез пальца был очень болезненным.
finger cut
The finger cut was very painful.
ловкость пальцев
Музыканту требуется ловкость пальцев для быстрого исполнения.
finger dexterity
A musician needs finger dexterity for fast performance.
обвиняющий палец
Он указал на неё обвиняющим пальцем.
accusing finger
He pointed an accusing finger at her.
сгибать палец
Сгибать палец на синтезаторе было сложно.
bend a finger
Bending a finger on the synthesizer was difficult.
сгибание пальцев
Сгибание пальцев помогает улучшить координацию.
finger bending
Finger bending helps improve coordination.
большой палец
Большой палец руки часто используется для жестов.
thumb
The thumb is often used for gestures.
укушенный палец
У него был укушенный палец после драки.
bitten finger
He had a bitten finger after the fight.
перевязывать палец
Потребовалось перевязывать палец после пореза.
to bandage a finger
It was necessary to bandage the finger after the cut.
обжигать пальцы
Горячий чай может обжигать пальцы.
to burn fingers
Hot tea can burn fingers.
переплетать пальцы
Они сидели, переплетая пальцы и нежно улыбаясь друг другу.
to interlock fingers
They sat, interlocking fingers and gently smiling at each other.
ампутировать палец
Из-за инфекции пришлось ампутировать палец.
to amputate a finger
Due to an infection, the finger had to be amputated.
аддукция пальца
Аддукция пальца позволяет сжимать и удерживать предметы.
finger adduction
Finger adduction allows one to grasp and hold objects.
щелчок пальцами
Он привлёк внимание щелчком пальцами.
finger snap
He attracted attention with a finger snap.
клацанье пальцев
Я услышал клацанье пальцев за спиной.
finger snapping
I heard finger snapping behind me.
зажимать пальцы
Он начал зажимать пальцы сильнее.
to squeeze fingers
He began to squeeze his fingers harder.
обожжённый палец
Я случайно обжёг обожжённый палец снова.
burnt finger
I accidentally burned my burnt finger again.