-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Шквалистость
Перевод слова "шквалистость" на Английский язык
шквалистость
Существительное
Основная форма
/ʂkvaˈlʲistəsʲtʲ/
Основная форма
/ʂkvaˈlʲistəsʲtʲ/
Абстрактное существительное; употребляется преимущественно в метеорологии и описании погоды.
Used especially of wind or weather; refers to gusty, squall-like conditions.
Шквалистость ветра усилилась к вечеру.
The gustiness of the wind increased by evening.
Дополнительные переводы
squalliness
Less common; refers to weather characterized by squalls. Опеределения
шквалистость
Существительное
Основная форма
/ʂkvaˈlʲistəsʲtʲ/
Основная форма
/ʂkvaˈlʲistəsʲtʲ/
Свойство или состояние по значению прилагательного «шквалистый»; наличие шквалов, порывистость, сопровождаемая шквалами.
Шквалистость ветра усилилась к вечеру.
Идиомы и фразы
шквалистость ветра
К вечеру шквалистость ветра заметно усилилась.
gustiness of the wind
By evening the gustiness of the wind had noticeably increased.
повышенная шквалистость
В регионе ожидается повышенная шквалистость и кратковременные осадки.
increased gustiness
In the region, increased gustiness and brief showers are expected.
сильная шквалистость
Сильная шквалистость осложнила работу спасательных служб.
severe squalliness
Severe squalliness hampered the work of the rescue services.
умеренная шквалистость
На побережье сохранялась умеренная шквалистость воздуха.
moderate gustiness
Moderate gustiness persisted along the coast.
шквалистость порывов ветра
Шквалистость порывов ветра достигала опасных значений.
gustiness of the wind
The gustiness of the wind reached dangerous levels.
усиление шквалистости
Метеорологи предупредили об усилении шквалистости во второй половине дня.
an increase in gustiness
Meteorologists warned of an increase in gustiness in the second half of the day.
признаки шквалистости
Перед грозой появились первые признаки шквалистости.
signs of squally conditions
The first signs of squally conditions appeared before the thunderstorm.
рост шквалистости
Наблюдался рост шквалистости на южных территориях.
increase in gustiness
An increase in gustiness was observed in the southern territories.
шквалистость в районе
Шквалистость в районе порта сохранялась несколько часов.
squally conditions in the area of
Squally conditions in the area of the port persisted for several hours.
шквалистость на море
Из-за шквалистости на море выход маломерных судов запретили.
squally conditions at sea
Due to squally conditions at sea, small craft were banned from going out.