Порывистость

Перевод порывистость на английский язык

Существительное

Его порывистость часто приводит к необдуманным решениям.

His impulsiveness often leads to rash decisions.

Порывистость ветра затрудняла прогулку по пляжу.

The gustiness of the wind made walking on the beach difficult.

Существительное

Свойство по значению прилагательного 'порывистый', характеризующееся резкими, внезапными изменениями, движениями или проявлениями.

Порывистость ветра заставила нас укрыться в доме.

порывистость ветра

Порывистость ветра увеличилась к вечеру.

gustiness of the wind

The gustiness of the wind increased by evening.

порывистость речи

Её порывистость речи выдавала нервозность.

impulsiveness of speech

Her impulsiveness of speech revealed her nervousness.

порывистость движений

Порывистость движений выдавала его нетерпение.

jerkiness of movements

The jerkiness of his movements revealed his impatience.

порывистость действий

Порывистость действий иногда приводит к ошибкам.

impulsiveness of actions

Impulsiveness of actions sometimes leads to mistakes.

порывистость характера

Его порывистость характера мешает принимать взвешенные решения.

impulsiveness of character

His impulsiveness of character hinders him from making balanced decisions.