-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Шапочка
Перевод шапочка на английский язык
шапочка
Существительное
Она надела шапочку перед тем, как пойти плавать.
She put on a cap before going swimming.
Малыш спал в коляске, укрытый одеялом и в шапочке.
The baby slept in the stroller, covered with a blanket and wearing a bonnet.
Опеределения
шапочка
Существительное
Небольшой головной убор, обычно облегающий голову, часто используемый для защиты от холода или в качестве элемента спортивной формы.
На улице было холодно, и она надела теплую шапочку.
Круглая крышка или колпачок, используемый для закрытия или защиты чего-либо.
Шапочка на бутылке была плотно закручена.
Идиомы и фразы
вязаная шапочка
Она надела вязаную шапочку перед выходом на улицу.
knitted cap
She put on a knitted cap before going outside.
спортивная шапочка
Для занятий плаванием она купила новую спортивную шапочку.
sports cap
She bought a new sports cap for swimming lessons.
детская шапочка
Он купил детскую шапочку в подарок.
children's cap
He bought a children's cap as a gift.
шапочка для душа
Шапочка для душа защищает волосы от намокания.
shower cap
The shower cap protects hair from getting wet.
пластиковая шапочка
Для окрашивания она использует пластиковую шапочку.
plastic cap
She uses a plastic cap for coloring.
Примеры
Шапочка пытается вразумить Питера, пока Белоснежка накрывается плащом Шапочки и притворяется, что Красная Шапочка спит в постели.
Red tries to talk sense into Peter while Snow White covers herself with Red's cloak and pretends to be Red asleep in bed.
«Спасибо тебе на добром слове, волк». — «Куда это ты так рано выбралась, Красная Шапочка?» — Красная Шапочка, прежде всего очень храбрый и отважный персонаж.
"Thank you for your kind words, wolf. - "Where are you going so early, little Red riding Hood?" - "To my grandmother".
Купальная же шапочка необходима всем детям без исключения.
Bathing cap is required for all children without exception.
Также Шапочка дает советы тем, кто хочет работать за рубежом:
Also cap gives advice to those who want to work abroad :
Это сработало бы в США — но в Великобритании я собираюсь получить что-то, что могла бы надеть Красная Шапочка, а не что-то, чтобы прикрыть мой двигатель.
That would work in the US – but in the UK I’m going to get something that Red Riding Hood might have worn rather than something to cover my engine.