-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Чрезвычайность
Перевод чрезвычайность на английский язык
чрезвычайность
Существительное
В случае чрезвычайности необходимо следовать инструкциям.
In case of an emergency, it is necessary to follow the instructions.
Чрезвычайность ситуации требовала немедленных действий.
The extremity of the situation required immediate action.
Опеределения
чрезвычайность
Существительное
Состояние или качество чего-либо, выходящего за пределы обычного, нормального; исключительность.
Чрезвычайность ситуации требовала немедленных действий.
Идиомы и фразы
объявление чрезвычайности
Объявление чрезвычайности произошло вчера.
declaration of emergency
The declaration of emergency took place yesterday.
степень чрезвычайности
Степень чрезвычайности оценивается экспертами.
degree of emergency
The degree of emergency is assessed by experts.
причина чрезвычайности
Причина чрезвычайности выясняется.
cause of emergency
The cause of the emergency is being investigated.
уровень чрезвычайности
Уровень чрезвычайности был повышен.
level of emergency
The level of emergency was raised.
введение чрезвычайности
Введение чрезвычайности было одобрено.
introduction of emergency
The introduction of the emergency was approved.
Примеры
Как Вы понимаете, чрезвычайность ситуации диктовала необходимость принятия чрезвычайных мер".
Surely you understand the necessity of taking preemptive measures.”
Во-вторых, международные спонсоры должны осознать чрезвычайность надвигающейся угрозы малярийной пандемии.
Second, the international donors must recognise the urgency of the looming malaria pandemic.
Как Вы понимаете, чрезвычайность ситуации диктовала необходимость принятия чрезвычайных мер.
As you understand, the urgency of the situation dictated the need for emergency measures.
Непредсказуемость, чрезвычайность и сложность задач, связанных с процессом миграции, требуют слаженных действий и сотрудничества между регионами и странами.
The unpredictability, urgency and complexity of the tasks associated with the migration process require coherent actions and cooperation between regions and countries.
Понадобилось более 60 лет, чтобы в Британии оценили чрезвычайность подвига северных конвоев, учредив специальную медаль «Арктическая звезда».
It took over 60 years for Britain to appreciate the extraordinary feats of the Arctic convoys, establishing a special medal, the "Arctic Star".