-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Исключительность
Перевод исключительность на английский язык
исключительность
Существительное
Исключительность этого клуба привлекает многих.
The exclusivity of this club attracts many.
Исключительность его таланта была очевидна.
The uniqueness of his talent was obvious.
Опеределения
исключительность
Существительное
Свойство или состояние чего-либо, что выделяется среди других, уникальность, неповторимость.
Исключительность его таланта была очевидна для всех присутствующих.
Идиомы и фразы
чувство исключительности
У него было сильное чувство исключительности.
feeling of exclusivity
He had a strong feeling of exclusivity.
претензии на исключительность
Ее претензии на исключительность были необоснованными.
claims of exclusivity
Her claims of exclusivity were unfounded.
дух исключительности
В команде царил дух исключительности.
spirit of exclusivity
There was a spirit of exclusivity within the team.
идея исключительности
Идея исключительности общества была отвергнута.
idea of exclusivity
The idea of the society's exclusivity was rejected.
осознание исключительности
Его осознание исключительности придавало уверенность.
awareness of exclusivity
His awareness of exclusivity gave him confidence.
Примеры
На вопрос, верит ли он в исключительность американцев, заданный на апрельском заседании НАТО во Франции, президент ответил: «Я верю в исключительность американцев ровно так же, как и британцы верят в свою исключительность, как греки верят в свою исключительность».
Asked at a NATO meeting in France in April whether he believed in American exceptionalism, the president said, “I believe in American Exceptionalism just as I suspect that the Brits believe in British exceptionalism and the Greeks believe in Greek exceptionalism.”
"Я верю в американскую исключительность, так же, как, подозреваю, британцы верят в британскую исключительность, а греки верят в греческую исключительность.
" I believe in American exceptionalism, just as I suspect that the Brits believe in British exceptionalism and the Greeks believe in Greek exceptionalism.
Ясно, что многие мужчины и женщины Северной Америки, принадлежащие левым партиям, на самом деле верят в западную «Исключительность»; исключительность не Америки, а Западной Европы.
It is obvious that many men and women from the Left, living in North America, actually believe in Western “Exceptionalism”; not that of the United States, but that of Europe.
"Так ведут себя те, кто уверовал в свою исключительность или в исключительность своих покровителей.
“Probably, this is the behavior of those who believe in their own exclusiveness or the exclusiveness of their sponsors.
В конце концов, это высокомерная вера в нашу собственную исключительность и исключительность, которая частично ответственна за разрушение планеты.
After all, it is a hubristic belief in our own singularity and exceptionalism that’s partly responsible for destroying the planet.