-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Членораздельный
Перевод членораздельный на английский язык
членораздельный
Прилагательное
Он произнёс членораздельную речь.
He delivered an articulate speech.
Её членораздельный голос был слышен издалека.
Her distinct voice was heard from afar.
Опеределения
членораздельный
Прилагательное
Отчётливый, ясный, произносимый с чётким разделением звуков.
Его членораздельная речь позволила всем присутствующим понять суть обсуждаемого вопроса.
Способный к выражению мыслей с помощью слов, обладающий ясностью и логичностью.
Членораздельное изложение своих мыслей помогло ему убедить аудиторию в своей правоте.
Идиомы и фразы
членораздельная речь
Членораздельная речь является одним из признаков развитого мышления.
articulate speech
Articulate speech is one of the signs of advanced thinking.
членораздельный звук
У младенцев сначала появляются не членораздельные звуки.
articulate sound
Infants first produce inarticulate sounds.
членораздельное произношение
Учитель обращает внимание на членораздельное произношение слов.
articulate pronunciation
The teacher pays attention to the articulate pronunciation of words.
членораздельный крик
Вдруг послышался членораздельный крик из толпы.
articulate cry
Suddenly, an articulate cry was heard from the crowd.
членораздельная форма
Язык выражения мысли приобрёл членораздельную форму.
articulate form
The language of thought expression acquired an articulate form.
Примеры
Но если вы будете продолжать говорить с верой… Дух даст вам членораздельный язык для молитвы и хвалений” (Кристенсон, стр. 130).
But as you continue to speak in faith... the Spirit will shape for you a language of prayer and praise" (Christenson, p.
То, что мы привыкли называть мыслью, есть только оборотная сторона монеты, лицевая сторона которой есть членораздельный звук».
What we used to call a thought is only the reverse side of the coin, the front side of which is an articulate sound”.
Постепенно научались произносить один членораздельный звук за другим».
It’s basically mixing one individual sound after another.”
По крайней мере, на половину этих вопросов, уже сегодня можно дать членораздельный ответ.
At least half or more of those questions are answerable today.
Потребность создала себе свой орган: неразвитая гортань обезьяны медленно, но неуклонно преобразовывалась путем модуляции для все более развитой модуляции, а органы рта постепенно научились произносить один членораздельный звук за другим .
Necessity created the organ; the undeveloped larynx of the ape was slowly but surely transformed by modulation to produce constantly more developed modulation, and the organs of the mouth gradually learned to pronounce one articulate sound after another.