-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Чернющий
Перевод слова "чернющий" на Английский язык
чернющий
Прилагательное
Основная форма
/t͡ɕɪrˈnʲuɕːɪj/
Основная форма
/t͡ɕɪrˈnʲuɕːɪj/
Основная форма
/t͡ɕɪrˈnʲuɕːɪj/
Основная форма
/t͡ɕɪrˈnʲuɕːɪj/
Разговорное, экспрессивное прилагательное; употребляется для усиленного обозначения очень насыщенного чёрного цвета.
Emphatic and colloquial; used of something very deeply black in color.
На нём был чернющий плащ.
He was wearing a jet-black cloak.
pitch-black
Emphatic; used for something extremely dark or black, especially skies, clouds, or a dark tone. Чернющие тучи закрыли небо.
Pitch-black clouds covered the sky.
Дополнительные переводы
More literary; emphasizes a very deep black color.
Опеределения
чернющий
Прилагательное
Основная форма
/t͡ɕɪrˈnʲuɕːɪj/
Основная форма
/t͡ɕɪrˈnʲuɕːɪj/
Основная форма
/t͡ɕɪrˈnʲuɕːɪj/
Основная форма
/t͡ɕɪrˈnʲuɕːɪj/
Очень чёрный, насыщенно чёрного цвета.
На нём был чернющий плащ.
Очень тёмный, мрачный по виду или тону.
Чернющие тучи закрыли небо.
Идиомы и фразы
чернющая туча
Над горизонтом быстро наползла чернющая туча.
pitch-black cloud
A pitch-black cloud quickly rolled up over the horizon.
чернющий кот
Во дворе сидел чернющий кот и лениво щурился на солнце.
jet-black cat
A jet-black cat sat in the yard and lazily squinted at the sun.
чернющие волосы
У девушки были длинные чернющие волосы.
jet-black hair
The girl had long jet-black hair.
чернющая ночь
За окном стояла чернющая ночь, и не было видно ни огонька.
pitch-black night
A pitch-black night hung outside the window, and not a single light could be seen.
чернющий дым
Из трубы валил чернющий дым.
thick black smoke
Thick black smoke was pouring out of the chimney.
чернющий уголь
На ладони у него остался чернющий уголь.
pitch-black coal
A pitch-black coal remained in his palm.
чернющая земля
После дождя чернющая земля пахла особенно сильно.
inky-black earth
After the rain, the inky-black earth smelled particularly strong.
чернющий лес
Вдалеке темнел чернющий лес.
pitch-black forest
A pitch-black forest loomed in the distance.
чернющие вороны
На поле кружили чернющие вороны.
blackening crows
Blackening crows were circling over the field.
чернющий экран
После выключения телевизора на стене остался чернющий экран.
pitch-black screen
After turning off the TV, a pitch-black screen remained on the wall.
чернющий силуэт
В дверях появился чернющий силуэт незнакомца.
pitch-black silhouette
A pitch-black silhouette of a stranger appeared in the doorway.
чернющая шевелюра
У актера была густая чернющая шевелюра.
jet-black hair
The actor had thick, jet-black hair.