-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Чащобный
Перевод слова "чащобный" на Английский язык
чащобный
Прилагательное
Основная форма
/t͡ɕɪˈʂobnɨj/
Основная форма
/t͡ɕɪˈʂobnɨj/
Книжное, редкое; относительное прилагательное. Краткие формы и степени сравнения обычно не употребляются.
Чащобный лес скрывал узкую тропу.
The thick forest hid a narrow path.
Чащобный лес скрывал узкую тропу.
The dense forest hid a narrow path.
Дополнительные переводы
Covered with wild vegetation; broader than the Russian original.
thicketed
Rare; covered with thickets. Опеределения
чащобный
Прилагательное
Основная форма
/t͡ɕɪˈʂobnɨj/
Основная форма
/t͡ɕɪˈʂobnɨj/
Относящийся к чащобе, густой непроходимой лесной заросли; покрытый чащобой.
Чащобный лес скрывал узкую тропу.
Идиомы и фразы
чащобный лес
Мы долго пробирались через чащобный лес.
dense, overgrown forest
We made our way through the dense, overgrown forest for a long time.
чащобные заросли
Тропа терялась в чащобных зарослях.
dense thickets
The path disappeared into the dense thickets.
чащобная глушь
Дом стоял в чащобной глуши, далеко от дороги.
deep thicket
The house stood in a deep thicket, far from the road.
чащобные дебри
Экспедиция ушла в чащобные дебри тайги.
impenetrable thickets
The expedition went into the impenetrable thickets of the taiga.
чащобный мрак
Под густыми кронами царил чащобный мрак.
gloom of the thicket
Beneath the dense canopies, the gloom of the thicket prevailed.
чащобный бурелом
После бури лес превратился в чащобный бурелом.
thicket of storm-felled trees
After the storm the forest turned into a thicket of storm-felled trees.
чащобные места
Охотники избегали этих чащобных мест.
thicketed places
The hunters avoided these thicketed places.
чащобный овраг
По краю чащобного оврага шла узкая тропинка.
thicket-lined ravine
A narrow footpath ran along the edge of the thicket-lined ravine.
чащобные кусты
Лиса скрылась в чащобных кустах.
dense thicket
The fox disappeared into the dense thicket.
чащобная тропа
Старая чащобная тропа вела к реке.
thicket trail
The old thicket trail led to the river.