-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Чаны
Перевод чаны на английский язык
Опеределения
чан
Существительное
Большая ёмкость, обычно цилиндрической формы, используемая для хранения или обработки жидкостей или сыпучих материалов.
В чане варили мыло для всей деревни.
Идиомы и фразы
деревянный чан
Деревянный чан использовался для брожения вина.
wooden vat
The wooden vat was used for wine fermentation.
железный чан
Железный чан выдерживает высокие температуры.
iron vat
The iron vat withstands high temperatures.
большой чан
Большой чан наполнили водой.
large vat
The large vat was filled with water.
медный чан
Медный чан служит для варки пива.
copper vat
The copper vat is used for brewing beer.
старый чан
Старый чан всё ещё служит в хозяйстве.
old vat
The old vat is still used on the farm.
чан с усиком
Он поднял чан с усиком и сделал глоток.
tankard with a handle
He raised the tankard with a handle and took a sip.
Примеры
«Ибо мой народ совершил два зла: они покинули меня, источник живой воды, и высекли себе чаны, разбитые чаны, которые не могут удержать воды».
He says, “For My people have committed two evils: They have forsaken Me, the fountain of living waters, and hewn themselves cisterns-broken cisterns that can hold no water.”
Инвестиции были сделаны в исследование, виноградники были расширены путем приобретения и пересадки, и Latour стал первым из вин First Growth, заменившим старые дубовые чаны брожения на чаны из нержавеющей стали с контролируемой температурой.
Investments were made in research, vineyards were expanded by acquisition and replanting, the chai was extended and Latour became the first of the first growths to modernise their whole production, replacing the old oak fermenting vats with stainless steel temperature-controlled vats.
Макговерн отмечает, что подобные же чаны для давки винограда и чаны для хранения вина были обнаружены в районе Средиземноморья.
McGovern noted that similar vats for treading on grapes and jars for storage have been found around the Mediterranean area.
Приблизительно 100 детей смогли вернуться в Эфиопию, а остальные остаются в руках похитителей, сказал Чаны.
About 100 children have managed to return to Ethiopia, but the rest remain in the kidnappers' hands, Chany said.
Макговерн отметил, что подобные чаны для того, чтобы наступать на виноград и фляги для хранения были найдены вокруг средиземноморской области.
McGovern noted that similar vats for treading on grapes and jars for storage have been found around the Mediterranean area.