-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Цитация
Перевод слова "цитация" на Английский язык
цитация
Существительное
Основная форма
/tsɨˈtat͡sɨjə/
Книжное; употребляется преимущественно в научной и филологической речи.
Formal and standard term for a verbatim quotation or passage reproduced exactly as in the source.
Цитация в научной статье должна быть точной.
The quotation in the academic article must be accurate.
Common, less formal equivalent of quotation.
Эта цитация из романа известна многим читателям.
This quote from the novel is known to many readers.
Опеределения
цитация
Существительное
Основная форма
/tsɨˈtat͡sɨjə/
Воспроизведение в тексте чужой речи, высказывания или отрывка из другого текста с точной передачей слов.
Цитация в научной статье должна быть точной и корректно оформленной.
Дословно приведённая чужая речь, высказывание или выдержка из текста.
В докладе прозвучала цитация из выступления известного учёного.
Идиомы и фразы
прямая цитация
В статье использована прямая цитация из выступления автора.
direct quotation
The article uses a direct quotation from the author's speech.
точная цитация
Точная цитация источника помогает избежать искажения смысла.
accurate citation
An accurate citation of a source helps to avoid distortion of meaning.
цитация источника
Цитация источника должна быть оформлена по правилам.
source citation
The source citation must be formatted according to the rules.
цитация текста
Цитация текста из учебника требует указания страницы.
citation of text
The citation of text from a textbook requires indicating the page.
цитация автора
В докладе была приведена цитация автора в поддержку аргумента.
citation from the author
The report included a citation from the author in support of the argument.
цитация фрагмента
Цитация фрагмента из статьи заняла несколько строк.
quotation of a fragment
The quotation of a fragment from the article took up several lines.
цитация закона
Цитация закона в судебном документе должна быть дословной.
statutory citation
The statutory citation in a court document must be verbatim.
цитация в научной статье
Цитация в научной статье всегда сопровождается ссылкой на источник.
citation in a scholarly article
A citation in a scholarly article is always accompanied by a reference to the source.
цитация из книги
В работе есть цитация из книги, которая хорошо иллюстрирует тему.
a quotation from a book
The paper contains a quotation from a book that aptly illustrates the topic.
неправильная цитация
Неправильная цитация может исказить позицию автора.
incorrect citation
An incorrect citation can distort the author's position.
механическая цитация
Механическая цитация без анализа не делает текст убедительным.
mechanical quoting
Mechanical quoting without analysis does not make a text convincing.
цитацией подтверждать
Он старался цитацией подтверждать каждый важный тезис.
to support with a quotation
He tried to support every important point with a quotation.