-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Цепи
Перевод цепи на английский язык
цепь
Существительное
Он купил новую цепь для велосипеда.
He bought a new chain for the bicycle.
Это была цепь случайных событий.
It was a series of random events.
Цепь действий привела к успеху.
The sequence of actions led to success.
Опеределения
цепь
Существительное
Ряд гор или холмов, расположенных в одной линии.
Горная цепь тянется вдоль всего побережья.
Идиомы и фразы
алифатическая цепь
Алифатическая цепь может быть линейной или разветвлённой.
aliphatic chain
The aliphatic chain can be linear or branched.
цепь случайностей
В этой истории была целая цепь случайностей.
chain of coincidences
There was a whole chain of coincidences in this story.
сковывать цепями
Заключённого сковали цепями.
shackle with chains
The prisoner was shackled with chains.
электрическая цепь
Электрическая цепь была замкнута.
electric circuit
The electric circuit was closed.
цепь событий
Это была странная цепь событий.
chain of events
It was a strange chain of events.
цепь магазинов
Цепь магазинов предлагает скидки.
chain of stores
The chain of stores offers discounts.
цепь гор
Цепь гор тянулась на несколько километров.
mountain chain
The mountain chain stretched for several kilometers.
цепь питания
Цепь питания в этом регионе изучается учёными.
food chain
The food chain in this region is being studied by scientists.
Примеры
Указанная часть молекулы иммуноглобулина может содержать, но не ограничивается ими, по меньшей мере одну определяющую комплементарность область (CDR) тяжелой или легкой цепи, или ее лигандсвязывающую часть, вариабельную область тяжелой цепи или легкой цепи, константную область тяжелой цепи или легкой цепи, каркасную область или их любую часть.
The portion of an immunoglobulin molecule may include, but is not limited to, at least one complementarity determining region (CDR) of a heavy or light chain or a ligand binding portion thereof, a heavy chain or light chain variable region, a heavy chain or light chain constant region, a framework region, or any portion thereof.
У каждой легкой цепи на одном ее конце имеется переменный домен (VL), а на другом ее конце - постоянный домен; постоянный домен легкой цепи выровнен с первым постоянным доменом тяжелой цепи, а переменный домен легкой цепи выровнен с переменным доменом тяжелой цепи.
Each light chain has a variable domain at one end (VL) and a constant domain at its other end; the constant domain of the light chain is aligned with the first constant domain of the heavy chain, and the light chain variable domain is aligned with the variable domain of the heavy chain.
На одном конце каждой легкой цепи находится вариабельный домен (VL), а на другом конце - константный домен; константный домен легкой цепи выровнен с первым константным доменом тяжелой цепи, а вариабельный домен легкой цепи выровнен с вариабельным доменом тяжелой цепи.
Each light chain has a variable domain at one end (“VL”) and a constant domain (“CL”) at its other end; the constant domain of the light chain is aligned with the first constant domain of the heavy chain, and the light-chain variable domain is aligned with the variable domain of the heavy chain.
В соответствии с этим методом, который также называют «импринтинг эпитопа», вариабельную область либо тяжелой цепи, либо легкой цепи фрагмента нечеловеческого антитела, полученного посредством технологий фагового дисплея, описанных здесь, замещают спектром генов домена V человека, тем самым создавая популяцию scFv нечеловеческой цепи/цепи человека или химеры Fab.
According to this method, which is also called “epitope imprinting”, either the heavy or light chain variable region of a non-human antibody fragment obtained by phage display techniques as described herein is replaced with a repertoire of human V domain genes, creating a population of non-human chain/human chain scFv or Fab chimeras.
Цепь мотоцикла: определяется назначением цепи, исходя из структуры цепи, существует два типа роликовой цепи и цепи гильзы, из той части, которая используется на мотоцикле, она имеет два типа использования внутри двигателя и снаружи двигателя. , Большинство цепей, используемых в двигателе, представляют собой конструкции с втулочными цепями.
Motorcycle chain: defined by the purpose of the chain, from the structure of the chain, there are two types of roller chain and sleeve chain, from the part used on the motorcycle, it has two types of use inside the engine and outside the engine.