Хлопотать

Перевод слова "хлопотать" на Английский язык

Глагол

Он всегда хлопочет из-за мелочей.

He always fusses over little things.

busy oneself

Мама хлопочет на кухне, готовя ужин.

Mom busies herself in the kitchen, preparing dinner.

Она целый день хлопотала по дому.

She bustled around the house all day.

Глагол

Заниматься множеством мелких дел, требующих усилий и времени.

Она целый день хлопотала по хозяйству, не успев даже присесть.

Проявлять заботу о ком-либо, стараясь помочь или сделать что-то полезное.

Мать хлопотала о детях, чтобы они были сыты и одеты.

Добиваться чего-либо, ходатайствовать, стараясь получить нужный результат.

Он хлопотал о получении визы для всей семьи.

хлопотать по дому

Она целый день хлопочет по дому.

to bustle around the house

She bustles around the house all day.

хлопотать о визе

Он хлопочет о визе для поездки за границу.

to arrange a visa

He is arranging a visa for a trip abroad.

хлопотать о детях

Она много хлопочет о детях.

to care for children

She cares a lot for the children.

хлопотать о здоровье

Важно хлопотать о своём здоровье.

to care about health

It's important to care about one's health.

хлопотать о документах

Ему пришлось хлопотать о документах весь день.

to deal with documents

He had to deal with documents all day.